В. Кравець Тема. Волт Вітмен. Збірка «Листя трави», її провідні теми й мотиви. «Пісня про себе» програмовий твір поета. Мета уроку



Скачати 189.2 Kb.
Дата конвертації21.03.2017
Розмір189.2 Kb.


Розглянуто Затверджено

на засіданні методкомісії заступник директора з НР

викладачів гуманітарного циклу ________ Б. Т. Сторожук

голова методкомісії _______ Г. В. Кравець



Тема. Волт Вітмен. Збірка «Листя трави», її провідні теми й

мотиви. «Пісня про себе» - програмовий твір поета.
Мета уроку:

  • поглибити знайомство учнів із життям та творчістю В. Вітмена;

  • з’ясувати своєрідність його світобачення, самобутність збірки «Листя трави» ;

  • поглибити знання про новаторські відкриття поета ;

  • розкрити провідні теми й мотиви збірки ;

  • формувати вміння, аналізувати ліричний твір, висловлювати

власну думку;

  • виховувати естетичні смаки, прагнення до пізнання світу й себе в ньому

Тип уроку: комбінований.
Форма проведення : урок з елементами бесіди, рольової гри, інсценізації.
Метод проведення : пояснювально – ілюстративний.
Обладнання : електронна презентація творчості письменника, підручник, роздатковий матеріал, тексти віршів В. Вітмена, ілюстрації до творів поета, уривки з музичних творів Дж. Россіні.
Епіграф: « Я вітаю всіх, хто живе на землі »

В. Вітмен



Література: Ю. І. Ковбасенко. Світова література (підручник)

Л. А. Чередник. Світова література (посібник для вчителя)

В. В Паращич. Світова література (посібник для вчителя)

Шкільний світ . Зарубіжна література -2 (690), січень 2011р.

Журнал. Зарубіжна література -48 (448) грудень 2005р.
Хід уроку
І. Організаційний момент

ІІ. Мотивація навчальної діяльності учнів

Повідомлення теми й мети уроку.

Волт Вітмен американський поет - новатор , поет - філософ , оригінальний мислитель, одна з найяскравіших постатей світової літератури. Уособлення

американського духу в найвищих його проявах. Поет, який вбачав свій обов’язок у тому, щоб обезсмертити кожну живу істоту , предмет , навіть найнезначніший. Захищаючи власну унікальність, він відстоював унікальність іншої людини. І все це разом складало обожнювання життя, як єдиної неповторної цілісності. Він бачив світ невимовно прекрасним і неосяжним , говорив про нього словами простими й нев’януче свіжими.

Осягнути його творчість, її своєрідність і художню самобутність ми спробуємо сьогодні на уроці.



Слайд № 1 (тема уроку)

Я вітаю всіх,



хто живе на землі

В. Вітмен


ІІІ. Сприйняття й засвоєння навчального матеріалу

з одночасною актуалізацією знань учнів.

Слайд № 2 (план уроку)

План уроку

1. Основні віхи життя і творчості поета.

2. Історія створення збірки “ Листя трави ”.

3. Особливості поезії збірки “ Листя трави ” :

- основні теми та ідеї збірки, своєрідність сюжету;

- новаторство поезії Волта Вітмена.

4. “ Пісня про себе ” – своєрідне осереддя творчості поета, стилю і світогляду митця.

5. Вітменівськи мотиви в українській поезії

6. Висновок. “ Що є людина? І що – я? І що – ти?” В. Вітмен.

(Тему і план учні записують в зошити.)



1 . Хто ж він, Волт Вітмен ? Що ви знаєте про цього поета?

Нагадаємо про основні віхи життя і творчості поета.

Надамо слово біографам.

Біограф 1

Волт Вітмен – син демократичної Америки. Через бідність сім’ї хлопчик не- довго вчився у школі. Але читання Нового Заповіту, творів європейських і американських романтиків, В. Шекспіра та інших допомогли йому у духовному розвиткові .

Вітмен змінив чимало професій : був хлопчиком на побігеньках, набірником у типографії , шкільним учителем, а з часом - редактором, репортером тижневика «Лонг - Айлендер»

Біограф 2.

З юнацьких років надав перевагу усамітненню, тиші. Він захоплювався філософією, астрономією, вивчав естетику, живопис, навіть єгипетську старовину . Додаймо до цього надзвичайний простір , що оточував його .

Все це зумовило масштабність, космічність мислення поета.

Біограф 3

Волт подорожував Америкою, і це дає могутній поштовх до творчості.

Біограф 4

Війну 1846-1848рр. між США та Мексикою та революційні події у Європі 1848 – 1849рр. поет сприйняв по-своєму глибоко особисто;

надрукував статтю “Американські робітники проти рабства” (1847), за що був позбавлений посади редактора.

Біограф 1

Вітмен вірив у творчі здібності людини, у святість життя , у демократію і братерство народів .

Біограф 2

Початком його великої поезії стали вірші “ Пісня м’якотілих “ , “ Криваві гроші ” . Трохи згодом з’явився задум збірки “Листя трави”, яка стала справою всього подальшого життя Вітмена.

Біограф 3

Під час війни між Північчю і Півднем (громадянська війна 1861 – 1865рр.)

Після звістки про поранення брата приїхав до шпиталю і став там санітаром.

“Цей сивий, бородатий, повільний, мовчазний чоловік навіть своїм виглядом заспокоював хворих, він допомагає кому словом, кому береться написати листа чи пригощає дрібкою тютюну …”

Біограф 4

Після війни Вітмен деякий час працював службовцем у Міністерстві внутрішніх справ, але за авторство “ аморальної книги” “Листя трави” був звільнений з посади. З 1873р. поет тяжко хворіє (параліч правої половини тіла), оселяється в містечку Кемдені, штат Нью - Джерсі, де й помирає 26 березня 1892р.

Біограф 1

Американський письменник О’Коннор видав книгу “Добрий сивий поет” де засвідчив , що Вітмен – людина дивовижної духовної краси, спокійна і горда, яка все життя була другом скривджених.


Робота над портретом

Викладач.

Свідченням цього може служити портрет В. Вітмена – робота відомого американського художника Томаса Ікінса.

Слайд № 3 ( В. Вітмен - робота Т. Ікінса)

Зверніть увагу на портрет письменника. Сам Т. Ікінс (майстер портрету) вважав цю роботу найкращою. Що ви можете сказати про чоловіка на ній? (перед нами постає спокійна і горда людина , яка вірить у демократію, рівність громадянських прав для білих і чорних , у право кожної людини на щастя , свободу).

Це головні принципи філософської теорії трансценденталізму , засновниками якої були Г. Де. Торо , Р. В. Емерсон та ін….

Америка на той час була уже економічно - незалежною в світі та , проте духовна залежність від традицій Європи була ще помітна . Нова демократія вимагала нової духовної моральної думки , якою і став трансценденталізм .



Словникова робота

Слайд № 4 (визначення трансценденталізму )

Визначення трансценденталізму – ( матеріал попереднього уроку).

Визначення трансценденталізму перед вами , прочитайте його (читання

вголос ) .

Основні визначальні риси.

Вітмен був прихильником цієї філософії, визначальні риси якої стали провідними і в його творчості.



2. Слайд № 5 « В тобі, читачу,
тріпоче життя, гордість,
любов – як і в мені, тому


для тебе ці мої пісні.»

Історія створення збірки Листя трави

(Випереджувальне завдання для учня.)

Учень . У 36 років В. Вітмен заявив про себе як глибокий філософ і геніальний поет - новатор. Уславився він збіркою поезій “Листя трави” , над якою працював все життя і яку перевидавав 11 разів . Уперше збірка вийшла у 1855р. Вона складалася з 12 поезій. Останні видання налічували майже 400 віршів різних за жанрами поезій від невеличких віршів до значних за обсягом поем. Цікаво, що перше видання книги Вітмен набирав власноруч у Бруклінській друкарні. Вона мала зелену коленкорову палітурку з відтисками листя трави . Та ні на титулі, ні на обкладинці не було імені автора. На додатку до книги був лише його портрет - чоловік з бородою, у капелюсі набакир та розстебнутій на грудях сорочці. І тільки десь на с. 29 читач дізнавався прізвище поета . “Волт Вітмен – один із грубих простих людей космосу.”

Викладач


“Листя трави” – книга, яку поет писав упродовж майже 40років. Ця справа його життя і своєрідне дзеркало його душі . Збірка вмістила майже весь поетичний спадок автора. У кожному наступному виданні зберігався склад попереднього , але до нього додавалися нові вірші а старі часом суттєво перероблялися . Незмінною залишалася лише назва “Листя трави” .

Слайд № 6, 7,8 (зразки титульних сторінок)

Чому ж Вітмен так незвично назвав збірку,? Звідки така дивна назва?

Якщо ви не бачили листя у трави, то можливо просто неуважно вдивлялися , не зливались душею з природою?

Leaves of grass

( так анг. мовою звучить назва збірки , ці слова в анг. мові багатозначні )

Слайд № 9

Слово “leaves” – не тільки листя, паростки, а й аркуші паперу

Слово “grass”- не тільки трава, але на професійному жаргоні друкарів- “учень складальника”

Leaves of grass аркуші учня складальника.

Книга учня, який все життя , удосконалювався і переріс попередників і сучасників .

Назва збірки відобразила поетове світосприйняття : трава незнищенна як і саме життя. І щоб зрозуміти поета, давайте й ми вслід за автором підручника відтворимо художній образ трави ( підручник ст. 189 - зачитує учень)

Можливо через цю асоціацію, вона і стала для поета символом безкінечності життя. І саме вона, трава, стає метафорою, яка найточніше передає пафос творчості письменника .


  • А, що сказано в підручнику стосовно поетичного хисту поета ?

( підручник ст. 189 - зачитує учень)

  • Поетичний хист автора , який колись нагадував маленький пагінець майбутнього дерева , який ховався у траві, нічим не вирізняючись на її

тлі . Пройшов час і він стрімко звівся вгору сягаючи верховіттям небес.

Викладач

Така історія створення збірки. А чи відразу прийшло визнання?

Відомий російський поет Сергій Єсенін написав:

Лицом к лицу лица не увидать;

Большое видится на расстоянии.

Так сталося з поезією В. Вітмена.

Сучасники не зрозуміли його віршів. Ось, що писав з приводу цієї книги

Р. Емерсон, один із засновників теорії трансценденталізму « Я не сліпий і прекрасно бачу всю цінність збірки “Листя трави”. Я вважаю цю книгу за найоригінальніший витвір розуму й мудрості, який коли – небудь дарувала світові Америка…». Та на жаль, він був тоді єдиним хто її оцінив.

Та з часом збірка “Листя трави” стала святинею американського народу і символом демократії.

Це пояснюється просто : вірші випереджали свій час, тому читач , що звик до класичних зразків поезії , просто не зміг оцінити новаторства творця.

Спробуймо і ми визначити новаторські риси віршів збірки “Листя трави”, зустрівшись із самим письменником.


Інсценізація

3. Слайд № 10 (оголошення)

(Нещодавно закінчилася громадянська війна. Невеличке кафе в Брукліні. На вході афіша: “ Містер Волт Вітмен запрошує шановну публіку на свій поетичний вечір, де читатимуться вірші зі збірки “ Листя трави ”. Біля кафе, зупиняються два молодики.)

Том.

Що там пишуть? Це що, запрошення на розпродаж?



Білл.

Ні, запрошення на слухання віршів якогось Вімена , ( Читає.) “Листя трави”. Том, ти колись бачив листя у трави?

(Сміються.)

Том


Ні не бачив, пішли послухаємо. Може, ми не все знаємо про траву?

(До зали входить чоловік з бородою, років сорока п’яти , одягнений просто і недорого. Обводить поглядом публіку. В руках у нього книжка.)


Студент 1.

Містере Вітмен, ось я взяв почитати вашу збірку … і здивувався!

Нічого схожого на звичну будову із чотирьох або восьми рядків , інколи строфи такі довгі, що ви змушені їх переносити. Крім того, ви зовсім не дотримуєтесь традиційного способу віршування.

Студент 2.

А ритм, поетичний ритм, він теж непотрібний? І рима зайва?

Вітмен.

Я відкинув римований і білі вірші. Білий вірш особливо мені бридкий, але ритм я визнаю ; не зовнішній, регулярний і розмірений : короткий склад , довгий склад, короткий склад , довгий склад - як хода кульгавого ; така поезія мені чужа. Морські хвилі не викочуються на берег через рівні проміжки часу, як і пориви вітру між соснами , а проте і в рокоті хвиль , і в шелесті вітру між деревами є чудовий ритм. А який би він був монотонний, як стомлювався б від нього слух, коли б він був правильний! Саме цей різновид мелодії і ритму я намагався вловити.

Студент 1.

Тобто ви остаточно відмовляєтесь від традиційних поетичних розмірів і прийомів?

Вітмен


Так , я гадаю, вони заважають вираженню думки. Окрім того, я думаю, що наша молода нація вимагає іншої поезії – нечуваної не лише в Англії, а й в Європі взагалі.

Журналіст.

Ваша книга – суміш пишномовності, самохвальства, нісенітниці і вульгарщини!

Вітмен


Я чув, що її називали чумною і заразною. Ринок оцінив мене не високо. Один із письменників якому я надіслав примірник цього видання, навіть кинув її у вогонь.

Журналіст

І є за що : ви там тільки про себе й пишете “Поема Волта Вітмена, Американця”! “Волт Вітмен”!

Вітмен


У наступному виданні я планую назвати цю поему “Пісня про себе”.

Журналіст

Я ж казав!

Том


Це ви себе так любите?

Вітмен


Я про все сказав у своїх віршах.

(Читає вірш.)

Білл.

Це взагалі не вірш, а просто мова! Так я можу!



Вітмен

У тому ваша помилка, що ви суть поезії змішуєте з формою, з вишуканістю рим і ритмів. Моя ж поезія – це мова простих американців, таких як я. Я відчуваю те ж саме, що й ви, я пройшов той самий шлях, що й ви, я один із вас, тому в моїх віршах мій портрет – це і портрет простого американця. Всі мої автопортрети складають портрет нації та епохи. Мій центральний образ – узагальнена людська особистість, типізована через самого себе. Моє поетичне “Я” перетворюється на інших людей і навіть явища природи.


Том

Білле , щось я вже нічого не розумію

Білл. Твоя правда, Томе. Якщо його освічені не розуміють, то нам з тобою навряд чи це вдасться.

Том.


Білле, а як ти гадаєш, його колись визнають?

Білл


Ну, не знаю. Якщо це станеться , то не так швидко, як хтось бажає.

( Сміються).


Викладач

І дійсно , визнання до В. Вітмена прийде не швидко, лише 5видання збірки принесе йому довгоочікуване визнання американської і англійської критики .

Визнання до поета якось непомітно прийшло з-за кордону з великої Британії , де авторитет В. Вітмена протягом усього його життя був значно вищий, а ніж у його вітчизні - США.

Особливості поезій збірки “Листя трави”

Збірка віршів і поем “Листя трави”. сприймається як єдиний цілісний твір, що має оригінальну побудову і складається з окремих циклів, які об’єднується в єдине ціле образом ліричного героя.

Давайте, конкретизуємо сказане самим поетом.

Слайд № 11 (збірка «Листя трави»)

Популяризатор творчості В. Вітмена, Лесь Герасимчук, перекладач його поезії зазначає, що :



Тема збірки - сам Волт Вітмен ( узагальнена людська особистість, портрет нації, епохи).

Сюжет – Людина і Всесвіт .

Ідея – вічне й неухильне торжество людини.

Суть збірки сам Вітмен охарактеризував так “Це спроба передати мою власну емоційну та особистісну природу. Спроба скрупульозно від початку й

до кінця відтворити Особу, людське єство (мене самого в другій половині ХІХст. в Америці). І зробити це вільно, вичерпно і правдив ”

Тобто змістом книги є духовний шлях самого поета, але не тільки його особисто. Це духовний шлях людини, яка безупинно шукає свого місця у Всесвіті, прагне охопити його, перебудувати наново.

Ліричний герой збірки – представник всіх епох, всіх земель, який обожнює людину, природу , проголошує рівноправність і всесвітнє братерство народів, демократію .

Словникова робота

Ліричний герой (звернення до роздаткового матеріалу)



Жанр поезії – філософська лірика, в центрі якої ліричний герой.

Вітменівський ліричний герой всеосяжний – це і сам поет, син людства , син землі, Всесвіту.

Викладач.

Здається немає в людському житті нічого, щоб не увійшло до вітменівського космосу : оспівування життя людини , людства, демократії, подій суспільного життя Америки і світу – все це увібрала головна книга поета. Тематика збірки така ж розмаїта, як і американська дійсність.

Його поезія це синтез романтизму і реалізму

Поет змальовує не лише буденну дійсність , але прагне заглибитись у світ у неосяжного, романтичного про це говорять його вірші і образи створені у них поетом

( демонстрація учнівських ілюстрацій )

Саме таким, сповненим мрій побачила ліричного героя поезії юна художниця.

Викладач

Поезія В. Вітмена була глибоко новаторською не лише за змістом, але й за формою . Ось ті художні засоби, які створювали її новаторський стиль.



Слайд № 12 (поетичне новаторство)

Нова поезія потребувала нової мови. Поет відмовляється від ритму, рими, традиційних розмірів, таке віршування дістало назву верлібру .

(на партах учнів картки із визначенням верлібру)

Слайд № 13 ( визначення верлібру )

Словникова робота

Прочитайте визначення та запишіть його в зошити.

Ознаки верлібру:

Вільний вірш (без розмірів і рим)

Близький до звичайного мовлення

Багатий на порівняння, повтори , асоціації, образи


Збірка “Листя трави”. У ній було все незвичним назва, тематика , образи, характер , віршування, а головне могутня титанічна постать творця.

Викладач
4. Слайд № 14(поезія покликана розкривати прекрасне у житті )



Читання уривків з твору

В одній із поезій В. Вітмена є рядки

“Я – поет Тіла і Я- поет Душі …”

Найкраще про поета його душу , думки сподівання ми дізнаємося з його творів.

Виразне читання уривку з твору (під музику, яку любив Вітмен )

-Славлю себе ! Себе оспівую! …

Так розпочинається “Пісня про себе” яка відкриває збірку “Листя трави” і є поетичним маніфестом автора .


  • Але чи тільки себе оспівує автор?

Пригадуєте, “Я близький постаті творця книги, але не тотожний їй” писав В. Вітмен . Поетичне “Я” - образ В. Вітмена, типізований персонаж, який вбирає в себе характерні риси американців .

Завдання поета полягає в оспівуванні як окремої особистості, так і багатьох людей . Оспівування неосяжного і безкінечного життя людини , пошук у звичайній людині її безсмертної суті.


Прослуховування уривку з “ Пісні про себе ”

Бесіда


  • Поет заповідаючи себе землі, вірить у своє безсмертя але чи тільки про своє безсмертя говорить поет ? (ні він говорить про безсмертну суть “звичайної людини ” людина приходить у цей світ щоб пізнати його стати його часткою.)

  • В якому образі це втілюється?

  • Чому саме трави? ( це прекрасний витвір природи , який щовесни проростає заново. У цьому трава подібна до людини , яка незбагненно повторюється в кожному наступному поколінні )

Викладач

Трава - постає символом рівності всіх людей , символом життя, трава є скрізь де є земля , це втілення нації, це доказ того, що життя вічне , адже “ найменший паросток доводить, , що смерті насправді не має ”. Трава об’єднує всесвіт: вона хустинка з поміткою Бога, що впала з неба, і вона ж густе волосся землі.

Як не можливо визначити тематичні мотиви будь якого музичного твору. Так і не можливо їх визначити в “Пісні про себе” . Це твір про людину, природу , життя в усьому його розмаїтті і проявах .

Слайд № 15 (“ Пісня про себе ” , теми та ідеї )

(зачитують учні)

Головний герой, сам поет який постає втілення ідеалу нового вільного людства символом вселюдини .

Саме в ній стверджується почуття я власної гідності людини , людини з великої літери .

Саме в ній провідною думкою є думка про єдність усіх людей на землі.

Саме в ній Вітмен освідчується у любові всьому людству , прагнучи наповнити добром цілу планету.

Саме в ній поет прагнув злитися з народом і стати його речником. Ось як про це писав П. Тичина:

Людськість промовляє

трьома розтрубами фанфар ,

Шевченко – Уїтмен – Верхарн ,

мов кабелі од нації до нації.

На знак визнання величі поета і його широкої популярності у 1971р. в Нюь- Йорку в Аррав - парку був споруджений пам’ятник В. Вітмену та

Т. Шевченку – двом геніям світової художньої думки .

І як гімн людині заключним акордом звучать в поемі слова В. Вітмена

«Величезне яскраве сонце, як швидко ти убило б мене ,

Якби в мені самому не сходило таке ж сонце.»

Вірую і знаю промовляє поет , що не має в світі нічого прекраснішого тіла

людського і душі людської , що життя в будь якому прояві прекрасне .

Отже в “ Пісні про себе” наявні всі головні теми його поезії:


  1. Сенс людського буття

  2. Любов до всього живого

  3. Критика традиційних цінностей життя

  4. Проголошення єдності,рівності, братерства всіх людей

( Демократії )

  1. Розуміння поета як Пророка, що прийшов на землю


5.Вітменівські мотиви звучать і в поезії українського поета І. Драча

Вірш “Що таке трава” (читає учень )



Слайд № 16 (Вірш І. Драча)

Повідомлення учня

Творчість Вітмена вплинула не лише на європейську, а й на українську поезію. ( творчість П. Тичини , Б. Антоновича)

Збірка «Листя трави» українською мовою (1965р) - це результат співпраці багатьох перекладачів В. Мисика , В. Коротича, І. Кулика та інших.

Про вічність буття, людську неповторність кожного із нас писав

В. Симоненко .

Вірш “ Ти знаєш, що ти людина ” (читають учні)

Викладач


Наша зустріч з В. Вітменом і його поезією сьогодні закінчується. Це поет, який віддав своє творче натхнення людям, «щедро розкидав себе для всіх і назавжди», поет, який уславив як ніхто інший життя в усіх його проявах. І своєрідним заповітом нащадкам звучать сьогодні рядки його віршів.

Слайд № 17 (заповіт нащадкам)

IV. Узагальнення вивченого матеріалу

  1. У чому полягають особливості збірки В. Вітмена “Листя трави” ?

  2. У чому полягає новаторство поета?

  3. Що можна сказати про ліричного героя збірки “Листя трави” ?

  4. Назвіть провідні теми й ідеї “ Пісні про себе”

  5. Виразно прочитай епіграф уроку і подумайте як слова епіграфа, пов’язуються з тематикою віршів поета.

  6. Інтерактивна гра «Мікрофон».

Хто він такий В. Вітмен (декілька слів про поета)

Вітмен – американський поет - новатор,поет - філософ

Вітмен – автор єдиної збірки з дивною назвою “Листя трави”

Вітмен – поет, який працював над своєю збіркою 40 років

Вітмен – поет, який видав збірку власним коштом, для цього продав власний будинок

Вітмен – поет, який за один рік пішки обійшов 17 штатів

Вітмен – поет , який здійснив перше видання своєї збірки анонімно і брав участь у її наборі

Вітмен – поет, чия поезія шокувала сучасників і була для них

незрозумілою

Вітмен – поет, який був визнаний спочатку у Європі( Англії) , а потім в

Америці

Вітмен – поет, який у своїх віршах уславив людину, її життя



Вітмен – поет, який бачив людину і природу єдиним цілим

Вітмен – поет, який вірив у Демократію, свободу і право людини на

щастя , рівність всіх людей на землі

Це все Волт Вітмен – дивна постать, дивне життя , дивний поет,



Слайд № 18 (пам’ятники )

«Поети стверджують народи своїм словом і складають для них бойові гімни та колискові пісні. Вітмен був не тільки речником Америки. Він був її джерелом, у якому відбилися усі складні, суперечливі шляхи його країни. Це був поет справді національний».

В. Коротич

V. Оголошення результатів навчальної діяльності

(виставлення оцінок)


VI. Домашнє завдання

  1. Підручник. Світова література 10 кл. (Ю. І. Ковбасенко ) ст. 187 – 189

  2. Розкрити сутність поетичного «Я» у збірці “Листя трави” ? (письмово)

  3. Індивідуальне завдання. Підготувати повідомлення про життєвий та творчий шлях французького поета Шарля Бодлера.


Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал