Робочий зошит з предмета «основи латинсько мови з медичною термінологією» для спеціальності: 12010102 “Сестринська справа” 2015 рік Робочий зошит з дисципліни «основи латинсько мови з медичною термінологією»



Сторінка2/5
Дата конвертації09.12.2016
Розмір0.7 Mb.
ТипПротокол
1   2   3   4   5
Тема: Іменник

Словарна форма- gutta, ae, f-крапля


1. Визначте відміну іменників:


Відміну визначають за закінченням родового відмінка.

I- ae

II- i

III- is

IV- us

V- ei




Folium, i, n-листок

Aqua, ae, f-вода

Radix, icis, f-корінь

Nasus, i, m-ніс

Genu, us, n-коліно

Processus, us, m-відросток

Herba, ae, f-трава

Dosis, is, f-доза

Quercus, us, f-дуб

Kalium, i, n-калій


2. Визначити рід іменників:


Manus-

Truncus-

Cornu-

Vena-

Ligamentum-

Vertebra-

Abdomen-

Textus-

Semen-

Dies-

Costa-

Infusum-


Рід визначають за

закінченням називного відмінку:

m

/ \


us er

f

/ \



a es

n

/ \



u | um

on,en




I відміна


I

Однина

Множина

Nom.

а

ae

Gen.

ae

arum

Лексичний мінімум

Calendula, ae, f- календула

Althaea, ae, f -алтей

Valeriana, ae, f- валер’яна

Salvia, ae, f- шавлія

Convallaria, ae, f- конвалія

Camphora, ae, f- камфора

Costa, ae, f- ребро

Fibula, ae, f- малогомілкова кістка

Tibia, ae, f- великогомілкова кістка

Maxilla, ae, f-верхня щелепа NB! Грецькі виключення!

Vertebra, ae, f-хребець Aloe, es, f- алое, сабур

Ulna, ae, f-ліктьова кістка Chole, es, f- жовч

Tinctura, ae, f -настойка Kalanchoe, es, f- каланхое

Scapula, ae, f-лопатка

Sutura, ae, f-шов

Clavicula, ae, f-ключиця

Tabuletta, ae, f-таблетка




  1. Провідмінюйте в Nom. і Gen.

наступні іменники:

aqua -

fossa -

sutura -

tinctura -

Sing. Plur.

Nom.________________________ ____________________________

Gen._________________________ ____________________________

Nom.________________________ ____________________________

Gen._________________________ ____________________________

Nom.________________________ ____________________________

Gen._________________________ ____________________________

Nom.________________________ ____________________________

Gen._________________________ ____________________________
Неузгоджене визначення (§35; §27)


  1. Переведіть на латинську мову:

Лист шавлії ________________________________________________

Трава м’яти ________________________________________________

Порошок камфори __________________________________________

Вода укропна ______________________________________________

Бруньки березові ___________________________________________

Плоди шипшини ____________________________________________

Корінь ревеню ______________________________________________

Квітки нагітків ______________________________________________

Таблетка дибазола ___________________________________________

Кора дуба___________________________________________________

Настій ромашки______________________________________________

Масло какао_________________________________________________

Мазь цинкова________________________________________________

Екстракт алтеї________________________________________________

Порошок анальгіна____________________________________________


Це цікаво!
Recita!-Читай вголос!

Переведіть :

Rector, decanus, professor, magister, auctor, scaena, schola, medicus, aqua, fortuna, medicamentum, res publica, veto, victoria, pro publico bono, declamatio, agricultura, recitatio, navigatio, circus.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.Вивчіть лексичний мінімум до 1 відміни.

6.Підготуйтесь до диктанту.
*7.Переведіть з латинської мови
Calendula___________________ Convallaria___________________

Polygala____________________ Senna________________________

Salvia______________________Schizandra_____________________

Ephedra_____________________

Herba______________________Chamomilla____________________

Fibula_________________________Utrica______________________

Costa_____________________gemma__________________________

Betula____________________Belladonna_______________________

Tinctura Convallariae________________________________________

gemmae Betulae____________________________________________

gutta tincturae Valerianae_____________________________________
*8. Напишіть іменники в родовому відмінку:

Chole_____________________Hippophae ____________________

Aloe______________________aqua_________________________

pilula______________________tinctura______________________

Mentha____________________gutta_________________________

Althaea____________________lingua________________________

arteria______________________

Повторіть §§29-34; § 25, 26, 27. Виконайте впр.М.-Ф.с.41


Тема: Рецепт та його складові
Повторення.

1. Написати словарну форму іменників:

Масло_____________________________________________

Настій_____________________________________________

Сироп______________________________________________

Мазь_______________________________________________

Глюкоза____________________________________________

Лист_______________________________________________
2. Провідмінюйте іменники : oculus,collum.

Sing. N_oc…_______________ Рl. N_________________

G__________________ G_________________

N col________________ N_________________

G___________________ G_________________
3. Питання для закріплення (потрібне подкреслити)

1) Рецепт складається з (5,7,9) частин –

2) Латинська частина починається зі слова (recipe, da, cito)

3) Кількість крапель вказують (римскою цифрою, літерою)

4) Ліки пишуть в (Nom, Gen, Acc) відмінку

5) Сигнатура пишеться (українською, латинською) мовою


4. Переведіть рецепти на українську мову (усно)

Rp. Pastae Zinci 50,0

Da

Signa. наносити на уражену ділянку шкіри


Rp. Tincturae Valerianae 25,0

Da.


Signa. По 25 крапель 3-4 р на день.
Rp. Tabulettas «Allocholum» № 50

Da.


Signa. По 2 таблетки 3р на день
5. Переведіть рецепти на латинську мову.
Візьми: Резерпіну 0,00025 Rp._____________________________

Дай таких доз числом 50 _____________________________

в таблетках _____________________________

Познач: по 1 т 3р на день _____________________________

_____________________________

Візьми: Таблетки амідопірину 0,25

Дай таких доз числом 6.

Познач: по 1 таб. 3 р. на день

Rp.____________________________________________________

____________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________



Питання для контролю.
1. Що таке рецепт?

2. Яке значення має дата виписування рецепту?

3. Як позначають дозування твердих лікарських форм?

4. Як виписують краплі?

5. Які можливі додаткові написи на рецепті?

6. Що пишуть у 6-ій частині рецепта?



7. Що пишеться в рецепті з великої літери?
Це цікаво!
1. Medice, cura te ipsum.

2. Nosce te ipsum.

Тема: Терміноелементи (ТЕ). Словоутворення.

Лексичний мінімум.


-рenia

недолік, зменшення

-рlastica

пересадка тканин, оперативне відновлення

-rrhagia

кровотеча

-rrhoea

витікання

-cytus

клітина

-blastus

росток, зародок

-iater

лікар

-lithus

камінь

-logus

спеціаліст в певній області

-spasmus

спазм, судома

encephal-

головний мозок

Еnter-

кишка

desm-

зв’язка

proct-

пряма кишка

tox-

отрута

therm-

тепло

-pyr

жар

stomat-

рот

-genesis

утворення, створення

-ptosis

опущення

-nephr

нирка

chir-

рука

sphygm-

пульс

spondyl-

хребець

splen-

селезінка

chondr-

хрящ

-itis (-іт)-запалення

-osis (-оз)-незапальне, хронічне захворювання

-oma-новоутворення, пухлина.
1. Виписати в три стовпчика запальні , незапальні захворювання, пухлини:

кератит, мастит, остеома, артрит, артроз, трахеіт, хондрит, міома, неврома, аденома, невроз, остеопороз, гідраденома, гістероптоз, остеохондроз, нефрит, нефроз.

______________ _______________ _______________

______________ _______________ _______________

______________ _______________ _______________

______________ _______________ ________________

______________ _______________ ________________
2. Утворіть складні терміни за допомогою ТЕ.

-iatria, - iater - (paed-, psych-, phthis- , ger-)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

-pathia - (nephro-, cardio-, arthro-, myelo-)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

-scopia - (broncho-, gastro-, procto-, aden-)

_____________________________________________________

_____________________________________________________


3. Складіть терміни із заданим значенням.

опущення печінки________________________________

учащення дихання________________________________

ниркова кровотеча________________________________

кров’яна пухлина_________________________________

нирковокам’яна хвороба_____________________________

запалення слизової рота_____________________________

головний біль______________________________________

запалення селезінки_________________________________

видалення мигдаликів_______________________________

розтин вени________________________________________

розріз стінки живота_________________________________


4. Переведіть на рідну мову:

vena temporalis media_______________________________________

foramen occipitale magnum___________________________________

arteria gastroduodenalis______________________________________

articulatio digiti pedis_______________________________________

vasa auris internale _________________________________________

pars transversa_____________________________________________

raphe pharingis_____________________________________________


Контрольні завдання :

1.Вивчіть грецькі слова – дублети.

2.Вивчіть клінічні терміни (с.181-184) і терміноелементи.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Греко – римскі дублети.

Латинське слово

Грецький ТЕ

Значення

aqua, ae, f

hydro-

вода

femina, ae, f

gynaec-

жінка

lingua, ae, f

gloss-

язик

mamma, ae, f

mast-

молочна залоза

palpebra, ae, f

blephar-

повіка

vena, ae, f

phleb-

вена

vertebra, ae, f

spondil-

хребець

vesica urinaria, ae, f

cyst-

сечовий міхур

intestinum, i, n

colp-

товста кишка

musculus, i, m

myo-

м’яз

nervus, i, m

neur-

нерв

oculus, i, m

ophthalm-

око

rectum, i, n

proct-

пряма кишка

uterus, i, m

hyster- , metr-

матка

ventriculus, i, m

gaster-

шлунок

medicamentum, i, m

pharmac-

ліки

digitus, i, m

dactyl-

палець

nasus, i, m

rhin-

ніс

calculus, i, m

lith-

камінь

vita, ae, f

bio-

життя

Кінцеві терміноелементи

- logia

вчення, наука

biologia

- algia

біль

myalgia

- graphia

опис дослідження

phlebographia

- haemat, - aemia

кров

anaemia

- metria

вимірювання

termometria

- pathia

страждання, захворювання

neuropathia

- uria

сеча

anuria

- scopia

інструментальний огляд

gastroscopia

- tomia

розріз, операція розтину

phlebotomia

- ectomia

видалення

tonsillectomia

- therapia

лікування

pharmacotherapia


1. Виділіть терміноелементи, поясніть їх значення:

Біологія, гемофілія, флебектомія, диспное, тахіпное, брадіпное, апное, гіпотонія, гастректомія, антропометрія, фармaкотерапія, флеботомія, аденальгія, цистотомія, тонзилектомія, аденальгія, цистотомія, фізіологія, фізіотерапія, цистоскопія, гідрофобія.


2. Утворити терміни із заданим значенням:

порушення дихання________________________________________

почастішання дихання______________________________________

уріження дихання__________________________________________

зупинка дихання___________________________________________

інструментальне дослідження бронхів_________________________

болі у пальцях_____________________________________________

болі по ходу нервів_________________________________________

м'язовий біль______________________________________________

вчення про очні хвороби____________________________________

видалення частини шлунка__________________________________

видалення нерва___________________________________________

захворювання серця (нервів, печінки)_________________________

захворювання нервів_______________________________________




  1. Переведіть

  • Morbi non eloquentia, sed remedies curantur.

  • Similia similibus curantur.

  • Mens sana in corpore sano.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал