Пояснення до позицій квед-2010



Pdf просмотр
Сторінка1/18
Дата конвертації14.03.2017
Розмір5.01 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18


Проект
1
24.09.2010

Пояснення до позицій КВЕД-2010


У тексті кольором позначено
:
полювання

цим кольором позначені слова та вирази, що підлягають редакційному уточненню кінцеве оздоблення шкіряного одягу –
цим кольором позначені доповнення до пояснень устатковання

треба перевірити переклад
63.99

пояснення до цієї позиції
вже перевірені


A
СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО ТА РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО

Ця секція включає використання рослинних та тваринних природних ресурсів, у тому числі вирощування зернових, утримання та розведення тварин, одержання деревини та інших рослин, тварин та продуктів тваринного походження на фермах або в природному середовищі.

01
Сільське господарство, мисливство та надання пов'язаних з ними послуг

Цей розділ включає два основні види діяльності: виробництво продуктів рослинництва та виробництво продуктів тваринного походження, що також включає форми основного землеробства, вирощування культивованих зернових культур та схрещених порід худоби. Цей розділ включає вирощування як сільськогосподарських культур у відкритих полях, так і вирощування в парниках, оранжереях та теплицях.

Група 01.5 (змішане сільське господарство) класифікується не відповідно до звичайних принципів визначення основного виду діяльності. Під цим мається на увазі, що багато сільськогосподарських підприємств виробляють як продукцію тваринництва, так і продукцію рослинництва (приблизно в рівних пропорціях), і тому в даному класифікаторі було б неправильно відносити їх до тієї або іншої категорії.

У цей розділ також включене надання послуг, пов'язаних із сільським господарством, а також полювання,
у тому числі полювання сільцем та подібна діяльність.
У цю секцію не включається перероблення сільськогосподарської продукції, класифікованої в розділах 10, 11
(виробництво продуктів харчування й напоїв) та розділі 12 (виробництво тютюнових виробів), крім її первинного оброблення. Саме тут представлена підготовка продуктів до первинної реалізації.

Цей розділ не включає проектування та підготовку полів (наприклад, сільськогосподарське терасування земельних угідь, дренаж, підготовку рисових полів тощо), класифікованих у секції F
(Будівництво), а також закупівельні та кооперативні асоціації, що займаються торгівлею продуктами сільського господарства, класифіковані
в секції G. Сюди не включене збереження ландшафту та догляд за ним, які класифікуються в класі 81.30.

01.1
Вирощування однорічних і дворічних

культур

Ця група включає вирощування не багаторічних культур, тобто рослин, що існують не більше двох вегетаційних періодів.
Сюди також включене вирощування та підготовка насіння.


01.11
Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і
насіння олійних культур

Цей клас включає усі види вирощування зернових, бобових культур та насіння олійних культур у відкритому полі.
Вирощування цих культур часто комбінується в тих або інших сільськогосподарських підрозділах.

Цей клас включає
:
- вирощування зернових культур, таких як
:
• пшениця


Проект
2
• кукурудза

• сорго

• ячмінь

• жито

• овес

• просо

• інші зернові культури
- вирощування бобових культур, таких як
:
• боби

• кінські боби

• турецький горох

• вигна (коров'ячий горох)

• сочевиця

• люпин

• горох

• кайанус

• інші бобові культури
- вирощування насіння олійних, таких як
:
• соєві боби

• земляний горіх

• рицина звичайна

• насіння льону

• насіння гірчиці

• насіння нуги олійної

• насіння рапсу

• насіння сафлору фарбувального

• насіння кунжуту

• насіння соняшника

• інше насіння олійних


Цей клас не включає:
- вирощування рису, див. 01.12
- вирощування кукурудзи, див
01.13
- вирощування кормової кукурудзи, див.
01.19
- вирощування олійних плодів, див. 01.26

01.12
Вирощування рису


01.13
Вирощування овочів і
баштанних культур, коренеплодів і
бульбоплодів

Цей клас включає:
- вирощування листових та стеблових овочів, таких як
:
• артишок

• аспарагус

• капуста

• кольорова капуста та брокколі

• салат
- латук та цикорій

• шпинат

• інші листові або стеблові сорти овочів
- вирощування баштанних культур та овочів, таких як
:
• огірки та корнішони

• баклажани

• помідори

• кавуни

• мускусна диня

• інші види баштанних культур
- вирощування коренеподібних, цибулинних і бульбових видів овочів, таких як:

• морква

• турнепс

• часник

• цибуля
(у тому числі шалот)

• цибуля
- порей та інші види цибулинних

• інші кореневі, цибулинні та бульбові види овочів


Проект
3
- вирощування грибів та трюфелів
- вирощування насіння овочів, у тому числі насіння цукрового буряку, крім насіння інших видів буряку
- вирощування цукрового буряку
- вирощування інших овочів
- вирощування коренеподібних та бульбових видів овочів, таких як
:
• картопля

• солодка картопля

• маніок

• ямс

• інші коренеподібні та бульбові види овочів

Цей клас не включає:
- вирощування стручкового перцю, горошкового чорного перцю та інших видів приправ та ароматичних культур
, див. 01.28
- вирощування грибниць, див
01.30 01.14
Вирощування цукрової тростини


Цей клас не включає:
- вирощування цукрового буряку, див.
01.13 01.15
Вирощування тютюну


Цей клас не включає:
- виробництво тютюнових виробів, див. 12.
00 01.16
Вирощування прядивних культур

Цей клас включає:
- вирощування сирцю бавовнику
- вирощування джуту, кенафу та інших текстильних та луб'яних волокон
- вирощування льону та коноплі
- вирощування мексиканської агави та інших видів луб'яних волокон та агави
- вирощування манільської пеньки, китайської кропиви та інших текстильних волокон рослинного походження
- вирощування інших волокнистих культур


01.19
Вирощування інших однорічних і дворічних культур

Цей клас містить у собі вирощування інших сезонних культур:
- вирощування брукви, кормового буряку, кормової зелені, конюшини, люцерни, еспарцету, кормової кукурудзи та інших трав, кормової капусти та подібних кормових продуктів
- вирощування насіння буряку (за винятком насіння цукрового буряку) та насіння кормових рослин
- вирощування квітів
- вирощування зрізаних квітів та квітів у бутонах
- вирощування насіння квітів

Цей клас не включає:
- вирощування не багаторічних культур для виробництва прянощів, приправ, вирощування ароматичних трав, лікарських та фармацевтичних культур
, див. 01
.28 01.2
Вирощування багаторічних культур

Ця група включає вирощування багаторічних культур, тобто рослин, що існують більше двох вегетаційних періодів або не відмирають після кожного сезону, або ростуть безперервно. Сюди також включене вирощування та підготовка насіння.


01.21
Вирощування винограду

Цей клас включає:
- вирощування винного винограду та винограду столових сортів у виноградниках


Цей клас не включає:


Проект
4
- виробництво вина, див. 11.02

01.22
Вирощування тропічних та субтропічних фруктів

Цей клас включає:
- вирощування тропічних та субтропічних фруктів, таких як:

• авокадо

• банани та овочеві банани

• фініки

• інжир

• манго

• папайя

• ананаси

• інші тропічні та субтропічні фрукти


01.23
Вирощування цитрусових

Цей клас включає:
- вирощування цитрусових фруктів, таких як:

• грейпфрути та помело

• лимони та лайм

• апельсини

• мандарини усіх видів

• інші цитрусові фрукти


01.24
Вирощування зерняткових і
кісточкових фруктів

Цей клас включає:
- вирощування зерняткових та кісточкових плодів:

• яблук

• абрикосів

• вишень та черешень

• персиків та гладких персиків

• груш та айви

• сливи та терну

• інших видів зерняткових та кісточкових плодів


01.25
Вирощування ягід, горіхів
,
інших плодових дерев та чагарників

Цей клас включає:
- вирощування ягід
:
• чорниці/буяхи (рос.
- голубики)

• смородини

• аґрусу

• ківі

• малини

• полуниці/суниці

• інших видів ягід
- вирощування насіння плодів
- вирощування їстівних горіхів
:
• мигдалю

• кеш'ю

• каштанів

• фундука/лісового горіха

• фісташок

• волоського горіха

• інших видів горіхів
- вирощування інших видів плодових дерев та чагарників:

• плодів ріжкового дерева


Цей клас не включає:
- вирощування кокосових горіхів, див.
01.26


Проект
5 01.26
Вирощування олійних плодів

Цей клас включає:
- вирощування олійних плодів:

• кокосового горіха

• оливок

• гвінейської олійної
пальми

• інших видів олійних плодів

Цей клас не включає:
- вирощування соєвих бобів, земляних горіхів та насіння інших олійних плодів, див.
01.11 01.27
Вирощування культур для виробництва напоїв

Цей клас включає:
- вирощування культур для виробництва напоїв:

• кави

• чаю

• мате

• какао

• інших видів культур для приготування напоїв


01.28
Вирощування пряних, ароматичних і
лікарських культур

Цей клас включає:
- вирощування багаторічних та не багаторічних культур для виробництва приправ,
вирощування ароматичних культур
:
• перцю (piper sop.)

• чилі та паприки (capsicum sop.)

• мускатного горіха, кардамону та інших видів ароматичних спецій, виготовлених із сушеної шкаралупи мускатного горіха

• анісу, васильків та фенхелю

• кориці

• гвоздики

• імбиру

• ванілі

• хмелю

• інших видів приправ та ароматичних культур
- вирощування лікарських (сильнодіючих та наркотичних
) культур
- вирощування ефіроолійних культур
(звязки між класифікаціями)


01.29
Вирощування інших багаторічних культур

Цей клас включає:
- вирощування каучукових дерев для збирання латексу
- вирощування новорічних/різдвяних ялинок
- вирощування дерев для одержання соку
- вирощування рослин, придатних до плетіння

Цей клас не включає:
- вирощування квітів, вирощування квітів у бутонах та насіння квітів, див. 01.19
- збирання деревного соку або смоли з дикорослих дерев, див. 02.30

01.3
Відтворення рослин


01.30
Відтворення рослин

Цей підклас включає вирощування розсади, у тому числі підготовку пагонів та насіння для відтворення рослин або щеплення дерев.

Цей клас включає:
- вирощування рослин для висаджування на плантації
- вирощування рослин для прикраси ландшафту або облагороджування територій, включаючи


Проект
6 вистилання дерном та пікірування
- вирощування багаторічних рослин для одержання цибулин, бульб та коренів; відростків та пагонів; грибниць
- догляд та оброблення дерев, за винятком догляду за лісовими насадженнями


Цей клас не включає:
- вирощування рослин для одержування насіння, див. 01.1, 01.2
- догляд за лісовими насадженнями, див. 02.10

01.4
Тваринництво

Ця група включає вирощування (сільськогосподарське) та розведення усіх видів тварин, за винятком водяних тварин.


Цей клас не включає:
- утримання та догляд за сільськогосподарськими тваринами
, див.
01.62
- оброблення шкур та шкіри у місцях забою худоби, див. 10.11

01.41
Розведення великої рогатої худоби молочних порід
Цей клас включає:
- вирощування та розведення молочних порід худоби
- одержування сирого молока від корів та буйволиць

Цей клас не включає:
- перероблення молока, див.
10.51 01.42
Розведення іншої великої рогатої худоби та буйволів

Цей клас включає:
- вирощування та розведення великої рогатої худоби та буйволів для одержування м'яса
- одержування сперми бугаїв для запліднення


01.43
Розведення коней та інших тварин родини конячих

Цей клас включає:
- розведення та вирощування коней, ослів, мулів та віслюків

Цей клас не включає:
- діяльність стаєнь для коней, які беруть участь у перегонах та коней для їзди верхи
, див.
93.19 01.44
Розведення верблюдів та інших тварин родини верблюдячих

Цей клас включає:
- вирощування та розведення верблюдів (одногорбих верблюдів) та верблюдячих


01.45
Розведення овець і
кіз

Цей клас включає:
- вирощування та розведення овець та кіз
- одержування сирого молока овець та кіз
- заготівлю вовни


Цей клас не включає:
- стриження овець на контрактній основі
, див
01.62
- виробництво щипаної вовни
, див.
10.11
- перероблення молока, див.
10.51 01.46
Розведення свиней


01.47
Розведення свійської птиці

Цей клас включає:


Проект
7
- розведення та відтворювання поголів'я свійської птиці:

• курей, індиків, качок, гусей тощо
- одержування яєць
- управління інкубаторними станціями для вирощування свійської птиці


Цей клас не включає:
- одержування рубаного пір'я та пуху від свійської птиці, див.
10.12 01.49
Розведення інших тварин

Цей клас включає:
- вирощування та розведення напівсвійських або інших тварин:

• страусів та страусів ему

• інших видів птиці (за винятком свійської птиці)

• комах

• кроликів та інших хутрових звірів/тварин з цінним хутром
- одержування хутряних шкурок, шкіри плазунів та птахів в результаті розведення тварин на фермах
- діяльність ферм з розведення хробаків, равликів, молюсків тощо
- розведення шовкопряда, одержування коконів шовкопряда
- бджільництво та одержування меду та бджолиного воску
- розведення та відтворення поголів'я домашніх тварин (за винятком рибок)
:
• котів та собак

• птахів, таких як довгохвості папуги тощо

• хом'яків тощо
- розведення інших видів тварин

Цей клас включає також:
- отримання сирої шкури свиней (звязки між класифікаціями)

Цей клас не включає:
- одержування шкур та шкіри тварин в результаті полювання
, див
01.70
- роботу ферм із розведення жаб, крокодилів, морських равликів
, див. 03.21, 03.22
- роботу ферм із розведення риби, див.
03.21, 03.22
- утримання та навчання домашніх тварин
, див. 96.09
- розведення та вирощування свійської птиці, див
01.47 01.5
Змішане сільське господарство


01.50
Змішане сільське господарство

Цей клас включає рослинництво у поєднанні з тваринництвом без визначеної спеціалізації.
Обсяг усіх видів робіт на фермах не є чітко визначеним.
Цей клас включає вирощування культур у сполученні з тваринництвом у господарствах, у яких коефіцієнт спеціалізації в одній області не перевищує 66 відсотків обсягу товарної продукції. Змішані рослинницькі або змішані тваринницькі господарства не включені до цього класу; класифікуються за їх основним видом діяльності.

Цей клас не включає:
- змішане виробництво у рослинництві
, див. 01.1 та 01.2
- змішане виробництво у тваринництві, див.
01.4 01.6
Допоміжна діяльність у сільському господарстві та післяурожайна діяльність

Ця група включає додаткові види сільськогосподарської діяльності, а також діяльність, схожу на сільськогосподарську, але не спрямовану на виробництво продукції (збирання сільськогосподарської продукції) за винагороду або на контрактній основі.

В цю групу також включена діяльність, яку здійснюють після збирання врожаю та спрямовану на підготовку сільськогосподарської продукції до первинної реалізації.

01.61
Допоміжна діяльність у рослинництві

Цей клас включає:
- види сільськогосподарської діяльності за винагороду або на контрактній основі:


Проект
8
• підготовку полів

• впровадження сільськогосподарських культур

• оброблення культур

• обприскування сільськогосподарських культур, у тому числі з повітря

• обрізання плодових дерев та виноградників

• пересаджування рису, розсаджування та прополку буряку

• збирання урожаю

• боротьбу зі шкідниками (включаючи кроликів) сільського господарства
- вживання заходів з підтримки ландшафту та ландшафтні роботи із захисту навколишнього середовища
- роботу сільськогосподарського устатковання для поливання

Цей клас також включає:
- надання сільськогосподарської техніки з операторами та технічним персоналом

Цей клас не включає:
- види сільськогосподарської діяльності після збирання врожаю, див. 01.63
- осушування посівних земель, див. 43.12
- ландшафтну архітектуру, див. 71.11
- консультаційні послуги в області агрономії й економіки сільського господарства, див. 74.90
- ландшафтне планування та висаджування культур, див. 81.30
- організацію ярмарків та виставок сільськогосподарської продукції, див. 82.30

01.62
Допоміжна діяльність у тваринництві

Цей клас включає:
- види сільськогосподарської діяльності за винагороду або на контрактній основі:

• послуги зі стимулювання розведення та зростання продуктивності тварин

• обстеження стану череди, перегону та випасу худоби, вихолощування свійської птиці, очищення та дезінфікування тваринницьких приміщень тощо

• діяльність зі штучного запліднення

• конярство

• стриження овець

• догляд та утримання сільськогосподарських тварин

Цей клас також включає:
- підковування коней

Цей клас не включає:
- надання приміщень тільки для утримання тварин, див.
68.20
- ветеринарні послуги, див. 75.00
- вакцинацію тварин, див. 75.00
- оренду тварин (наприклад, домашніх), див. 77.39
- догляд за свійськими тваринами, див. 96.09

01.63
Післяурожайна діяльність

Цей клас включає:
- підготовку сільськогосподарських культур до первинної реалізації, тобто, очищення, підрізування, сортування, оброблення
- очищення бавовнику від насіння
- підготовку тютюнового листя, наприклад, сушіння
- підготовку какао
- бобів, наприклад, очищення
- оброблення поверхні плодів

Цей клас не включає:
- підготовку сільськогосподарської продукції виробником, див. відповідний клас груп 01.1, 01.2 або 01.3
- сільськогосподарську діяльність після збирання врожаю, яка полягає в поліпшенні якості насіння, див. 01.64
- відділення черешків та повторне сушіння тютюну, див. 12.00
- реалізацію продукції замовникам та кооперативним асоціаціям, див. 46
- оптову торгівлю сільськогосподарською сировинною продукцією, див.
46.2


Проект
9 01.64
Оброблення насіння для відтворення

Цей клас включає усі види сільськогосподарської діяльності після збирання врожаю, які необхідні для поліпшення якості насіння, очищення насіння від стороннього матеріалу шляхом пропущення його через сито механічним способом або видалення насіння, зіпсованого комахами, та недозрілого насіння, так само як і видалення сирого насіння, не придатного для збереження. Така діяльність включає сушіння, очищення, сортування та оброблення насіння та доведення його до потрібної кондиції. Оброблення генетично модифікованого насіння також включене до цього класу.

Цей клас не включає:
- вирощування насіння, див. 01.1 і 01.2
- оброблення насіння з метою виробництва та одержування олії, див. 10.41
- дослідження з метою одержування або модифікації нових форм насіння, див. 72.11

01.7
Мисливство, відловлювання тварин та надання пов'язаних із ними послуг


01.70
Мисливство, відловлювання тварин та надання пов'язаних із ними послуг

Цей клас включає:
- мисливство та ловлю у комерційних цілях
- мисливство, у тому числі ловлю тварин для вживання в їжу, одержування хутра, шкіри або для використання в дослідницьких цілях або в зоопарках, для вирощування в домашніх умовах
- одержування хутра, шкіри плазунів та шкурок птахів в результаті мисливства та ловлі тварин

Цей клас також включає:
- полювання на морських ссавців, таких як моржі, тюлені тощо

Цей клас не включає:
- одержування хутряних шкурок, шкіри плазунів та шкурок птахів в результаті розведення тварин на фермах, див. 0 1.49
- розведення дичини на фермах, див. 01.4
- ловлю китів, див. 03.11
- одержування сирих шкур на бойні, див. 10.11
- види діяльності, пов'язані зі спортивним мисливством та відпочинком, див. 93.19
- діяльність, спрямовану на розвиток та просування мисливства та ловлі, див. 94.99

02
Лісове господарство та лісозаготівлі

Цей розділ включає виробництво круглого лісоматеріалу, а також добування та збирання дикорослих лісових продуктів.
Крім виробництва лісоматеріалів лісівництво дає продукти, які піддаються незначному обробленню, такі як дрова, деревне вугілля та круглий лісоматеріал, який використовується в неопрацьованому вигляді (наприклад, балки, балансова деревина тощо). Дані види діяльності можуть здійснюватися безпосередньо в місцях природних лісів або лісонасаджень.

Виключається подальше механічне оброблення деревини, яке полягає в розпилюванні та лущенні, див. розділ 16.

02.1
Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві


02.10
Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві

Цей клас включає:
- вирощування будівельного лісу:
посадку, пересадження, висадження саджанців, проріджування й охорону лісів та лісосік
- вирощування підліска (молодого порослевого лісу) та балансової деревини та дров
- функціонування лісорозсадника.

Такі види діяльності можуть здійснюватися безпосередньо в місцях природних лісів або лісонасаджень.

Цей клас не включає:
- вирощування новорічних/різдвяних ялинок, див. 01.29
- догляд за посадками, за винятком лісових дерев, див. 01.30
- збирання грибів та інших дикорослих не деревних продуктів, див. 02.30
- виробництво дрібних дров та тріски, див. 16.10



Проект
10 02.2
Лісозаготівлі


02.20
Лісозаготівлі

Цей клас включає:
- виробництво круглого лісоматеріалу для індустрії, заснованої на виробництві
лісоматеріалів
- виробництво круглого лісоматеріалу, який використовується в необробленій формі, такого як рейки, огорожі, стовпи та жердини
- збирання та одержування паливної деревини
- збирання та перероблення залишків паливної деревини після заготівель лісоматеріалів
- виробництво деревного вугілля в лісі (традиційним методом).

Цей вид діяльності полягає у виробництві колод або дров.


Цей клас не включає:
- вирощування новорічних/різдвяних ялинок,
див. 01.29
- вирощування будівельного лісу: посадку, пересадження, висадження саджанців, проріджування й охорону лісів та лісосік, див. 02.10
- збирання дикорослих не деревних продуктів, див. 02.30
- виробництво дрібних дров та тріски, див. 16.10
- виробництво деревного вугілля за допомогою дистиляції деревини, див. 20.14


Поділіться з Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал