Невербальна




Сторінка14/17
Дата конвертації23.12.2016
Розмір5.01 Kb.
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
Питання для самоперевірки
1. Назвіть особливості вживання їжі та напоїв у Середні віки.
2. Опишіть особливості етикету Великої Британії.
3. Назвіть основні ритуальні прийоми їжі в Японії.

227 227 4. Опишіть ритуальні блюда Росії.
5. Опишіть особливості харчування в Індії.
6. Визначте особливості чаювання в різних країнах.
10.
ОЛЬФАКЦІЯ
Розглянуто поняття «ольфакція». Описано історію створення запахів та виділення основних запахів, які приймають органи відчуттів людини. Описано використання запахів з різноманітною метою в минулому і сучасному світі. Основні поняття ольфакція, еластична культурна модель, парфумерія, історичний зміст.
Ольфакція – наука промову запахів, сенсах, переданих за допомогою запахів, і ролі запахів у комунікації. У романі Патріка Зюскінда Парфумер стверджується хто володіє запахами, той володіє серцями людей. І це багато в чому відповідає дійсності. Нюх – найінтимніше з людських почуттів. Запах допомагає зберігати спогади надійніше, ніж зір і слух. Людина здатна розпізнавати більше відтінків запаху, ніж звуків. Запахи міцно пов'язані з емоціями і слабо – з логічним мисленням, промовою. Яскраві, насичені емоціями спогади викликають саме запахи Наполеон на острові святої Єлени писав Із закритими очима я впізнав б мою Корсику за запахом. Дуже важко пояснити, що відбувається, коли людина чує запах, як хімічні речовини сприймаються носом. Але відомо, що у смаку та нюху одна природа. Як правило, інтимні частини тіла – пахви, носогубні складки, – виробляють більшу частину феромонів – особливих пахучих хімічних речовин. У Філадельфії створено центр вивчення запахів, оскільки ця сфера надзвичайно важлива для людини. Вчені виявили, що сприйняття запахів залежить від мотивування. Головне – еротичне. Стать виявляють за запахом. Нюхові сигнали дають можливість виявити тих, з ким можна паруватися. Найважче – виявити індивідуальний запах. Забагато століть люди виділили шість основних запахів квітковий, фруктовий, смердючий, пряний, смолистий (як запах скипидару) і запах гару.

228 228 Запахи – важлива область сприйняття людиною дійсності. За допомогою запахів здавна привертали увагу людини не тільки в повсякденному житті, але і в релігійному. Запах, які смак, ми поглинаємо. Алена відміну від їжі, яку ми можемо її виплюнути, якщо вона намне подобається, із запахом так зробити неможливо. Неприємний запах ми ототожнюємо з предметом, що його виділяє. З давніх давен запахи були засобом зваблювання. Цим мистецтвом володіла Клеопатра. У її розпорядженні була ціла парфумерна лабораторія. Вона точно знала, яким ароматом треба намастити волосся, яким – руки, яким губи, щоб її поцілунок не забувався ніколи. Коко Шанель радила жінкам наносити парфуми на ті місця, куди вони хотіли, щоб їх цілували. Правда, деякі вважають, що більшість сексуальних запахів багатьом людям здаються неприємними. Легенди про чарівну силу запахів – атрибут будь-якої культури. Сагайдак індуїстського бога любові Ками був наповнений квітами замість стріл. Афродіта змушувала людей закохуватися одне водного за допомогою пряних ароматів. У стародавньому Єрусалимі дівчина клала собі в черевики трохи мірри, і, якщо і їй подобався молодий чоловік, вона намагалася непомітно доторкнутися до нього кінчиком туфлі. Вважалося, що так можна викликати пристрасть. І дійсно, запахи можуть викликати крайнє тяжіння до особистості, що виділяє приємні запахи, що і є апогеєм у романі Зюскінда. Віра в силу запахів стимулювала пошук чарівних інгредієнтів. Творці ароматів розуміли, що духи створюють певну ауру, тільки змішуючись із запахами тіла. Уроці була винайдена формула кохання крихітна крапля феромону, атрактант – запах, притягальний для самців шовковичного шовкопряда. Запах феромону вловлюється маленьким поглибленням, яке знаходиться в ніздрях ближче до кінчика носа. Феромони швидко руйнуються в повітрі, погано проникають крізь одяг, дія їх легко

229 229 нейтралізується косметикою і парфумерією. Але їх можна замістити іншими запахами тваринного або рослинного світу. Речовини тваринного походження
– мускус, амбра, кастореум і цібетін століттями використовувалися в парфумерії. Запахи ці самі по собі неприємні для людського носа, але вони чудово поєднуються з іншими пахучими речовинами, роблячи їх і м'якше і яскравіше одночасно. Крім того, вони дозволяють їм довго не втрачати своїх властивостей. Деякі квіти містять особливі, наркотичні запахи, в яких єнота розкладання, гнилі. Головний інгредієнт цих запахів – індол. Але саме він надає таким квітам, як флердоранж, жасмин, бузок дурманного впливу. Біла воскова тубероза – одна з найдорожчих квіток в парфумерії. Аромат її набуває сили після заходу сонця, тому туберозу називають коханкою ночі. І використовують цей запах в модних нових парфумах початку нашого третього тисячоліття. Деякі квіти не дають можливості отримати з них аромат фрезія, лілія, тюльпан, орхідея, жимолость, фіалка, бузок, конвалія. Імітуючи їх запах, необхідно синтезувати аромати. Сприйняття запахів залежить від контексту. Кондитерські запахи – ваніль, кориця, кардамон, карамель – для багатьох привабливі. Вони нагадують людям дитинство. Прямо протилежні запахи – кисневі, чуттєві. Це запахи талої води з легкою домішкою гудрону, мокрої деревини і прілої землі. Вони викликають почуття туги, але одночасно відчуття захоплення і передчуття змін. Запах відтворює певний настрій. Ладан – це ароматична смола дерев роду босвелія в Південній Африці. Фіміамі чебрець пахнуть, вважається, приємно на будь-який смак. Є запахи, що підвищують пильність – запах м'яти, квіти з сімейства лілійних. Саме через це в раціон солдатів американської армії включена м'ятна жуйка. Геліотроп позбавляє від нудьги, лимонний аромат знімає втому і заспокоює, сандал сприяє концентрації. Але

230 230 слід пам'ятати, що запах, що спочатку викликає потрясіння, потім стає буденною нормою, до нього звикають. Запах – це складова гармонії, в його сприйнятті важливий перший емоційний відгук. Історія пахощів починається в Давньому Єгипті і на Близькому Сході. Ще древні шумери запалювали ароматичні смоли, щоб умилостивити богів. У Стародавньому Єгипті пахощі відігравали важливу роль у релігійних церемоніях. У Греції запалювали запашні смоли, щоб розігнати злих духів, догодити богам. Потім пахощі стали використовуватися християнами під час обряду причастя. В Індію пахощі потрапили в V ст. дон. е. Спочатку їх використовували в ритуальних обрядах. Поступово пахощі стали куритися в житлових будинках і храмах. У Японії XIII століття серед аристократів були популярні благовонні ігри. Суть їх полягала втому, щоб правильно визначити аромат пахощів, які горіли. Китайці використовували запашні палички в якості годинників. Використовувалися пахощі і як антисептичний засіб. У Таїланді таким способом боролися з застудою. В Індії лікували проказу, опіки, мозолі. Сьогодні пахощі також використовуються в цьому напрямку і застосовують для цього ладан, мирру, сандал, амбру, базилік, конюшину, жасмин, мускус, пачулі. Індійська традиція виготовлення пахощів надає перевагу більш солодким і пряним запахам. Їх ділять натри групи заспокійливі, стимулюючі і освіжаючі. Китайські пахощі мають більш тонкий і ніжний запах. За формою вони бувають у вигляді паличок або кілець. Їх прикрашають зображенням драконів і святих і запалюють під час святкувань і релігійних обрядів. Тибетські пахощі виготовляють у монастирях і використовують для ритуального підношення божествам. При застосуванні пахучих паличок важливого значення набуває колір, розмір, кількість і спосіб запалювання. Сучасні дослідники довели, що певні аромати мають здатність викликати конкретні емоції, непідвладні нашій свідомості. Американський

231 231 психіатр А. Хірш встановив, що певні запахи викликають конкретні дії і впливають на поведінку людей. Так, за допомогою впливу запахів він допомагав людям скинути зайву вагу, навчився підвищувати або знижувати кров'яний тиск, сповільнювати або прискорювати серцебиття, будити чи присипляти людину. Запахи здатні впливати на продуктивність праці. Деякі аромати знімають депресію, покращують настрій. Це відноситься до запахів лаванди, шавлії, ромашки, лимона, сандалового дерева. А аромати жасмину, троянди, лимона, апельсинам яти і гвоздики збуджують не менше, аніж міцна кава. У Японії це використовують деякі фірми. У певні години за системою кондиціювання в службові приміщення закачуються суворо вивірені комбінації ароматичних речовин. Це дозволяє підвищувати продуктивність праці персоналу на 50 %. Сьогодні запахи експлуатуються в бізнесі. Наприклад, в продуктових магазинах найбільший ефект дає свіжий запах огірка або кавуна. У магазинах одягу збільшити продажі допомагають запах ванілі, лаванди, базиліку, м'яти або лимона. Але у людей різних культур один і той же запах може викликати різні асоціації. На сучасному етапі винайшли цілу індустрію запахів, в якій велика увага приділяється упаковці. Один вид пахощів навіває думки про далекі країни, давноминулі часи. Знаковий ефект аромату – найпотужніший і одночасно найвразливіший компонент, що становить атмосферу епохи. Історичні змісти парфумерії дуже рухливі. Не існує просто приємних або неприємних запахів. Все залежить від контексту, розшифровка запаху регулюється культурними установками. Якщо у XVIII столітті парфуми наносили на шкіру, то в XIX столітті належало душити предмети туалету носові хустки, віяла, рукавички, мітенки, мережива. Білизна в будинку повинна було пахнути свіжим запахом лаванди.

232 232 У ті роки XIX століття запахи починають поділятися на чоловічі та жіночі. Чоловічі парфуми – з лісовими запахами – кедру, сосни, дубового моху, відображали метафорику полювання. Допустимими чоловічими запахами є запах благородних сигарі тютюну, чистого тіла і віскі. В кінці
XIX століття табуна тваринні і квіткові запахи для чоловіків було знято. Жіночі запахи – царство тонких квіткових ароматів, бо жінці належало демонструвати такі якості як слабкість, витонченість, делікатність почуттів і поетичність натури. Звідси метафорика жіночого образу – флоральна, вона асоціюється з невинною, слабкою і красивою квіткою. Але в 1973 році були випущені парфуми Charlie, які акцентували образ енергійної, самостійної і вільної жінки. Духи «Шанель № 5» з'явилися в 1921 році і відображали пурістські і конструктивістські ідеї, що витали в атмосфері того часу. Вони стали аналогом в парфумерії маленької чорної сукні – втілювали той же універсальний мінімалізмі чистий контур, забезпечували постійну затребуваність стилю. Запах – гранично еластична культурна модель. Кожного разу вона отримує нове символічне наповнення залежно від вимог моменту. Історично змісти запахів дуже рухливі. Досить широкий розкид національних уподобань приємних запахів у німців приємні асоціації викликають запахи свіжих, чистих простирадл, лісних трав. У японців – предмети, пов'язані з ванною, квіти. Навпаки традиційно неприємні запахи калу, сечі, гниючих продуктів, уряді випадків можуть розцінюватися цілком позитивно бедуїни змочують тіло сечею верблюда, ескімоси їдять витримане м'ясо, а французи нав'язали свою любов до різкого запаху цвілого сиру всьому світу. Все ж стійкі асоціації викликають певні неприємні запахи. Варіативність приємних запахів більш висока. Для пікантності в ароматичні композиції додають дещицю неприємних запахів – жіночого або чоловічого

233 233 поту для жіночих або чоловічих парфумів, запах горілої гуми, гарячого металу.
Питання для самоперевірки
1. Дайте визначення ольфакції.
2. Назвіть сфери використання запахів в історії людства.
3. Визначте особливості вживання ольфакції в сучасному виробництві.
4. Поясніть наявність гендерних відмінностей у створенні та вживанні запахів.
5. Опишіть вплив різноманітних запахів на сучасну людину.
6. Дайте характеристику національно-культурних відмінносей у сприйнятті запахів.
РОЗДІЛ ІІ
ІІ. 1. ТРАДИЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СПІЛКУВАННЯ
Даний розділ посвячено опису традиційної невербальної поведінки манерам, подарунковим традиціям, способам харчування та приймання гостей, жестовій поведінці та іншим способам невербального спілкування представників культур різних країн світу.
НІМЕЧЧНИНА Німці недуже багато п’ють на ділових зустрічах. Приймаються подарунки – писанки, рушники, репродукції відомих картин. Якщо вас запрошено додому (це буває дуже рідко, необхідно принести пляшку гарного вина, або коробку дорогих цукерок, або квіти для господині. Це не можуть були лілеї, краще конвалії або польові квіти. Троянди червоні – символ кохання, лілея – квітка з цвинтаря, з могили самовбивць. Прийнято дарувати парну кількість квітів.
Жести. Підняті брови означають здивування чиєюсь ідеєю. Вважаючи якийсь вислів божевільним, німець ляскає себе долонею по чолу. Малювати на чолі спіралі вказівним пальцем теж означає Божевільна ідея. Кільце з вказівного і великого пальців має подвійне значення 1. Ти – ніхто, нуль 2.

234 234 Все добре. У Німеччині при розмові дистанція витягнутої руки замала. Німець відступіть ще на півкроку. Німці часто піднімають брови вгору на знак захоплення чиєїсь ідеєю. Жест склянка – вказівній та великий пальці відокремлені ї зображують ніби склянку, характерний для німців. Однак німцями він рідко використовується у значенні запрошення до випивки, а застосовується зазвичай для вказівки тієї кількості алкогольного напою, яку просить налити собі той, хто жестикулює. Німецький студент піднімає 2 пальці, коли хоче щось сказати. А у нас – руку. Після блискучої лекції не аплодують, а стукають кісточками пальців постолу. Палець, розміщений між вказівним і середнім пальцем (фіга) є в Німеччині, Голландії та Данії запрошенням до сексу.
Подарунки. Всі подарунки сприймаються з вдячністю. Відповідних презентів не варто очікувати. Але не можна дарувати нічого дитині.
Одяг. Жінки не носять брючні костюми як діловий одяг.
ГОЛЛАНДІЯ
Якщо в Голландії ви повернете вказівним пальцем біля скроні, маючи на увазі якусь дурість, то вас не зрозуміють. Там цей жест означає, що хтось сказав дуже дотепну фразу. Якщо голландець, стукаючи себе по лобі, витягає вказівний палець вгору, то це означає, що він гідно оцінив розум співрозмовника. Але якщо ж палець покаже вбік, то це означає, що у того, про кого говорять, мізки набакир. В Голландії жест потирання основи носа має інше значення – я п'яний» або тип яний. В Голландії та Франції рух пальців збоку вбік означає відмову. Якщо жестом треба супроводити догану, то вказівним пальцем водять збоку вбік біля голови.
ФРАНЦІЯ
Форанцузи надають великого значення ввічливості. Коли вас пропускають вперед, йдіть першим, не затримуйтеся. Але ієрархія в

235 235 стосунках дуже важлива. На велику нараду чи зустріч входить першим той, хто займає більш високу посаду чи має вищий ранг. Надають великого значення дистанції спілкування. Неприпустимо її зменшувати, за винятком рукостискання. При знайомстві необхідно подати свою візитну картку, де зазначено закінчений вищий навчальний заклад, вчений ступінь чи звання. Виняткова честь, якщо вас запросили додому. Прийти слід на чверть години пізніше. Якщо ви запрошені на обід, треба бутив точно призначений час, бо у господині підготовлений обід на певну годину і запізнення може зіпсувати страви, які вона розрахувала подати в конкретний момент. Прийти раніше призначеного часу також непристойно, бо господарі можуть бути ще неготові до прийому. Квіти – не хризантеми і не гвоздики, бо вони вважаються символом скорботи. Принести можна пляшку коньяку, шампанського, дорогого вина, цукерки. Дуже висока культура вживання спиртних напоїв. Не більше 4 келихів за вечерю аперитив, келих червоного, келих білого, дижестив. За столом не прийнято користуватися прянощами, підсолювати їжу або залишати недоїдену їжу. Це може розцінюватися як неповага. При оплаті рахунку офіціант приносить рахунок, прикритій серветкою. Гроші слід класти туди ж. Чайові зазвичай включені у рахунок, але якщо дуже сподобалося, то можна дати невелику суму.
Жести. Французи з підозрою ставляться до занадто явного прояву почуттів. Кільце з вказівного і великого пальців означає нуль. Це вираз негативних емоцій, тобто ти – ніхто. Доторкнутися до віка означає – ти, братику, забагато говориш, але мало справи робиш Вияв захвату – три пальці, складені разом, підносяться до рота, і посилається повітряний поцілунок. Потирання основи носа – вияв попередження, що людині не слід довіряти. Якщо француз потирає вказівним пальцем підносом, він

236 236 попереджає тут щось нечисто, обережно, цим людям не можна довіряти. Цей жест дуже близький італійському постукуванню вказівним пальцем поносі, все одно, праворуч або ліворуч це означає Стережися, попереду небезпека, схоже, вони щось задумали. Роги з вказівного та мізінця означають ти рогоносець. Виставлений вгору середній палець руки і наша вітчизняанй дуля мають однаковий зміст. У Франції і у нас приставлений до скроні палець означає дурість. Якщо француз потирає підборіддя – йому наскучив предмет розмови. У Франції людина може зобразити жест напідпитку, затиснувши ніс в кулак і покрутивши його. У Франції грубим сексуальним жестом є клацання пальцями одночасно обох рук і поплескування долонею однієї руки по стиснутому кулаку іншої. Жінкам прийнято дарувати квіти, навіть якщо святі спомину немає. Уявіть, що на день народження гості самі надсилають букети квітів і призначають час свого візиту. Жестикулюють французи 80 раз на годину, тобто приблизно 1,2 рази на хвилину.
Подарунки. Квіти – лілеї. Не можна дарувати хризантеми. Синій колір
– колір жалоби. Не люблять і сіро-зелену гаму. При першій зустрічі не треба дарувати нічого. Як подарунки доречні компакт-диски з класичною музикою книги, сувеніри, художні альбоми.
Одяг - тільки натуральний, дуже якісний.
ІТАЛІЯ
При переговорах – рукостискання, але допускаються й обійми.
Подарунки для дітей невеликі, для господині – квіти. Але тільки втому разі, якщо ви вже добре знайомі.
Жести. Нахил голови вперед означає ствердження, назад – заперечення. Постукування по голові означають, що думка нерозумна.

237 237 Постукування поносі означає – будьте обережні, попереду небезпека, він щось задумав. Прощаючись, долоню розвертають до себе і роблять рухи вперед-назад, ніби кликаючи. Це може викликати непорозуміння в тих, хто незнайомий з цим жестом. Якщо ви простягнете на прощання руку італійцеві, щоб він потиснув її, він страшенно образиться – в Італії прийнято як вітати, такі прощатися з співрозмовником – сердечно цілувати його в обидві щоки. Рух пальця зліва направо означає легкий осуд, заклик прислухатися або погрозу. Коли італійці починають рахувати від одного до п'яти, цей жест позначає «1», а вказівний палець означає «2». Доторкнутіся до мочки вуха – образа. Негативний жесту неаполітанців, теж дещо для нас незвичний, це піднята вгору голова при несхвально відкопиленій нижній губі. В Італії дистанція при розмові на відстань простягнутої руки – завелика. Італієць на півкроку наблизиться до вас. Торкаючись пальцем до віка, італієць висловить свою доброзичливість Я бачу, ти добрий хлопець. Типовий жест італійців
– долоня у формі човника – означає питання, заклик до пояснення. Жест- кільце означає дупа. Роги, утворені з вказівного пальця і мізинця, служать італійцям для того, щоб відвести лихе око».
Жест, має форму пальці руки зігнуті, випрямленний великий палець вказує убік рота, голова трохи відкидається назад, можливо, при цьому злегка нахиляється вбік, позначає різні ідеї, пов'язані з вживанням алкоголю, а саме бажання людини випити або прохання дати йому випити, запрошення адресату піти випити, повідомлення проте, що хтось третій п'є.
На вокзалі не слід носити валізи самому. Для цього є спеціально навчені люди. Не викликають і таксі, розмахуючи руками. Слід зайти у найближче кафе і попросити викликати таксі. Це робиться або задарма, або за

238 238 помірну платню. Не платити більше, ніж по лічильнику, або трохи більше. Тут не люблять тих, хто смітить грішми. Сідати назаднє сидіння. Для італійця наша жестикуляція та вираз обличчя невиразні. Їм здається, що ми незацікавлені втому, що відбувається.
Подарунки. На різдво та інші загальні свята – пляшка коньяку. Гарний тон – запросити в оперу і на спільну вечерю після неї. Квіти – гвоздики. Біла акація – весільний подарунок, символізує високе і чисте кохання. Білі лілії – велич, багатство, пишнота. Одяг – чоловіки – елегантний костюм, жінки – в одязі не більше 3 тонів. Необхідно мати відповідний одяг для церкви.
ІСПАНІЯ
Жести. Торкатися мочки вуха – образливо. Нахил голови вбік – зацікавленість, опущена голова – негативне або критичне ставлення. В Іспанії жест доторкнутися до віка означає сумніву правдивості ваших слів. В Італії, Іспанії жест коза є образливим і позначає ти олень або ж ти дурний, тупий. Хитання головою зліва направо
– здивування, спричинене незрозумілою поведінкою. Звук «тсс» – заклик до тиші, в Америці – вислів захоплення. У години сієсти (згод. дня до 5 год. вечора) іспанців не варто турбувати, якщо не хочете виявитися неввічливими. При запрошенні на сніданок слід відмовитися, оскільки це просто прояв ввічливості. Також варто відмовитися після другого. І тільки після третього запрошення його можна приймати, оскільки воно буде щирим, а неформальністю і проявом ввічливості. В Іспанії не прийнято приходити в точно призначений час. Як правило, слід спізнитися на 15-20 хвилин.

239 239 У поїзді обов'язково запропонуйте вашим сусідам закусити разом з вами. Вони відмовляться, так само які ви повинні це зробити, якщо це буде запропоновано.
ПОРТУГАЛІЯ
Жест, что складається з трьох пальців фіга, буде побажанням успіху або заступництва в Португалії та Бразилії. Вертикальний жест роги в Португалії, Іспанії, Італії та в деяких областях Центральної і Південної Америки зазвичай розшифровується як тобі наставили роги. Цей жест означає, що твоя дружина була тобі невірна, іти або занадто дурний, щоб зрозуміти це, або сам не можеш задовольнити її. Але в деяких країнах Американського континенту цей жест виконують як оберіг від злого оката зурочення. Він має іще одне значення побажання успіху в складній справі. Такий самий жест, тільки з відставленим вбік великим пальцем, часто використовують в усьому світі. Його взято з абетки глухонімих, і він означає я тебе кохаю.
ГРЕЦІЯ
В деяких країнах, наприклад в Греції, жест різко викинути великий палець вгору означає замовчи або придурок, тому можна уявити собі стан американця, який намагається зловити подібним жестом машину в грецькому місті Жест з підняттям великого пальця у поєднанні з іншими жестами використовується як символ влади і переваги, а також у ситуаціях, коли хто-небудь вас хоче розчавити пальцем. Показати греку козу – страшна образа. Так натякають, що візаві – рогоносець. Перше, що може здивувати туриста, що відвідав Грецію, це невідповідність між звичними жестами, які дають зрозуміти такі ні.
«По-грецьки так звучить – не, що нашою мовою за звичкою означає,

240 240 ніби нам відмовляють. Ще греки махають головою вліво-вправо, коли говорять так, як українців знак заперечення. У Греції не махайте рукою на знак прощання – цей жест греки вважають нецензурним. Жест-кільце означає нецензурну пропозіцію для чоловіків (натяк на їх гомосексуалізм. У Греції і Туреччині офіціанту ні в якому разі не можна показувати два пальці (за нашим розумінням – дві кави) – це жорстока образа, подібна до плювка в обличчя. У Греції сексуальні домагання висловлюються постукуванням пальцем по підборіддю, підморгуванням, свистом і повітряними поцілунками. У Греції, Туреччині та багатьох інших країнах жест (рука піднята по відношенню до співрозмовника, долоня розкрита ) є образливим. Якщо його показали один раз, це означає заткнись або те, що співрозмовник дуже багато говорить. Якщо такий жест показаний два раз поспіль, це означає відчепися, відвали. В Греції існує жест, який не варто показувати привітним господарям, – виставляти руку долонею назовні, якби відсуваючи від себе тарілку. Якщо згідно з російською традицією таким чином демонструють, що ви наїлися і більше не можете проковтнути ні шматочка, то греки такий жест сприймуть інакше Спасибі, ви мене нагодували цією поганню досить Я готовий вам цю їжу на голову вилити. Господиня будинку обов'язково отримує від гостей подарунок. Дарують в основному квіти або торта ще прийнято приносити з собою сік зі свіжих фруктів або домашній сир.


Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал