Музичне мистецтво



Pdf просмотр
Сторінка5/6
Дата конвертації22.12.2016
Розмір0.59 Mb.
1   2   3   4   5   6
?
Дженіс Джоплін (Джиммі Хендрікс (1942–1970)

96
Рок-н-рол — новий музичний стиль (і одночасно танець, що виник на початку х років у США. Його основою є мелодія з блюзовими інтонаціями в супроводі одноманітного акцентованого ритму.
Першою світовою зіркою рок- н-ролу став американський співак
елвіс преслі
. Талановитий юнак мав неповторний тембр голосу глибокого оксамитового відтінку. Він запам’ятався проникливим виконанням ліричних композицій і рок- балад. Але найбільш — як неперевершений виконавець рок-н-ролу. Елвіс Преслі став справжньою легендою і кумиром мільйонів Музичні композиції у виконанні Елвіса Преслі
Квартет «The Обкладинка альбому
«Yellow Submarine»
The Beatles (обкладинка платівки)
Якщо ті роки називали епохою Елвіса, то ті роки — це епоха «The Beatles», яка стала початком британського року.
Ця ліверпульська четвірка перевернула світ із ніг на голову і стала зразком для наслідування для цілих поколінь молодих людей. До складу легендарного квартету входили Джон Леннон, Пол Маккартні, Джордж Харрісон і Рінго Старр.
Почавши з наслідування класиків американського рок- н-ролу х років, «The Beatles» з роками виробили власний стиль. Їхня творчість здобула всесвітнє визнання, породивши глобальне явище під назвою «бітломанія». Вплив «The Beatles» відчули на собі майже всі рок-групи.
Пол Маккартні, Джон Леннон. «Let It Be»; Більшість пісень колективу написані Дж. Ленноном і П. Маккартні. Кожна пісня митців — це маленький шедевр. За версією журналу «The Rolling Stone», «The Beatles» належить перше місце у списку найвидатніших виконавців усіх часів.
Цікавинка
Починаючи з 2001 року за рішенням ЮНЕСКО (організації ООН із питань науки, освіти та культури) 16 січня відзначається як Усесвітній день «The
Beatles». Ця дата обрана невипадково саме 16 січня 1957 року вмісті Ліверпулі на вулиці Метьюз-стріт відкрився клуб «Cavern» (Печера, звідки розпочали свій шлях до світової слави тоді ще нікому невідомі молоді музиканти Джон Леннон, Пол Маккартні і Джордж Харрісон. Пізніше до них приєднався Рінго Старр.
Серед найпопулярніших пісень «The Beatles» — «Let It
Be» і «Yesterday». Перша, сповнена глибокого духовного змісту, стала своєрідною візитівкою ліверпульської четвірки, вона вчить ніколи не втрачати віру і надію на щастя. «Yesterday» — один із неперевершених шедеврів творчого тандему Маккартні Леннона, що має понад 1000 версій виконання.
YesterdaY
Вірші та музика Пола Маккартні і Джона Леннона
Переклад В. Федоренка
Yesterday
All my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday!
Suddenly
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go
I don’t know she woldn’t say.
I said something wrong.
Now I long for yesterday.
Yesterday
Love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in Вчора ще Був веселим я й життю радів, Нині ж серце смуток полонив, О, душу мені хто б зцілив?
Раптом я Іншим став, ніж ще учора був…
Непролядний морок огорнув. Хто б день вчорашній повернув?
Вона Прочитала жорстокий погляд мій. Я зло крикнув їй Вже нема назад шляхів…»
Вчора ще я вважав любов — це гра дітей, Вже від туги не стулю очей О, повернись, вчорашній день…
Ноти
Пісні, що об’єднують людство — так називався грандіозний концерт сера Пола Маккартні, що відбувся в Києві
2008 року. На майдані Незалежності звучали пісні легендарного квартету, яким підспівували сотні тисяч його прихиль- ників.
Запитання та завдання
*
Чи знаєте ви, як склалась доля кожного з учасників квартету «The
Beatles» після 1970 року?
*
Які альбоми цього легендарного колективу вам відомі?
*
Поміркуйте: що допомогло учасникам колективу стати успішними Чому й сьогодні творчість групи є еталоном досконалості?
Пізнаємо разом
Зробіть серію презентацій, у якій розкажіть про історію рок-музики в Україні.
Організуйте вечір виконання хітів «The Beatles» під караоке або інший музичний супровід.
У вільний час
Дізнайтеся більше з інших джерел про творчість квартету «The Beatles». Перегляньте відеоматеріали його виступів.
https://www.youtube.com/watch?v=laRyswIO_-g
Як ви вважаєте, що в творчісті квартету «The Beatles» підкорило серця прихильників?
Шоу має тривати — британська рок-група, яка здобула всесвітнє визнання відомість й популярність усередині х років. Цей гурті нині називають культовим, він і досі має мільйони прихильників. Його композиції «We Will Rock You», «Bohemian
Rhapsody», «We Are The Champions», «The Show Must Go On» стали справжньою класикою рок-музики.
Розкажіть, що вам відомо про творчість цього видатного колективу та його лідера Фредді Мерк’юрі.
Де ви чули композиції «Queen»? Чиє серед них такі, що стали вашими улюбленими?
До зоряного складу групи входили Фредді Мерк’юрі композитор, фортепіано, вокал, гітара, Браян Мей (композитор, гітара, Джон Дікон (бас-гітара, ритм-гітара), Роджер Тейлор (ударні).
?
Рок-гурт Емблема «Queen»
Історія легендарного колективу починалася з гурту «Smile» Усмішка, до складу якого входили Браян Мей, Тім Стаффел і Роджер Тейлор. Тоді цей гурт грав на розігріві у популярної рок-групи «Pink Остаточний зірковий склад сформувався в 1970 році, коли до гурту приєднався Фредді Мерк’юрі (справжнє ім’я — Фарух Буль- сара), який став його лідером і придумав нову назву — «Queen».
Фредді Мерк’юрі
був високоосвіченою і художньо обдарованою особистістю. Його унікальні вокальні дані, дивовижний, рідкісної краси голос із майже необмеженим діапазоном давали змогу виконувати оперні арії, рок-н-рол і найскладніші рок-композиції.
Фредді був великим майстром шоу, що супроводжувало кожний виступ «Queen». На концертах групи завжди панувала атмосфера свята. Яне намагаюся змінити світ за допомогою нашої музики. Мені подобається, що після концерту “Queen” публіка розходиться, відчуваючи переповненість видовищем казав він. Не навантажувати слухачів проблемами, а подарувати відчуття позитиву й радості життя у всіх його яскравих проявах митець вважав найважливішим для себе. Хіба не є це бажанням змінити світна краще Слухаючи композиції легендарного гурту, ми відчуваємо потужну духовну енергетику її творців, які стверджують Життя прекрасне, Ми — чемпіони!».
Фредді Мерк’юрі. «We Are The Champions»
Фредді Мерк’юрі, Монсеррат Кабальє. Яке враження справила на вас пісня у виконанні геніального дуету оперної примадонни і рок-вокаліста?
«Піснею тисячоліття називають славнозвісну
«богемську
рапсодію»
. У цій композиції поєдналися елементи різних музичних жанрів — опери, рок- і поп-музики, окремі фольклорні мотиви. Відео, що було знято до композиції, стало одним із перших кліпів у світі. Оригінально й вигадливо цей кліп
?
сприймається й сьогодні. Креативні ідеї Фредді Мерк’юрі як талановитого кліпмейкера і в наш час надихають митців.
Фредді Мерк’юрі. «Bohemian Однією з найвідоміших пісень гуртує, звичайно, «The
Show Must Go On», написана Браяном Меєм. Це остання пісня з останнього альбому групи, у записі якого брав участь Фредді
Мерк’юрі. Вона звучить наче заповіт, данина світлій пам’яті про великого артиста Життя — це шоу. Воно має тривати!»
Браян Мей. «The Show Must Go On» у виконанні групи
«Queen» і Фредді Мерк’юрі
Запитання та завдання
*
Поміркуйте, яку роль відіграв Фредді Мерк’юрі як лідеру творчості колективу?
*
Чи має значення те, щодо складу групи «Queen» входили високоосвічені виконавці Як це позначилося на культурі виконавства, репертуарі та загальній творчості групи?
*
Який слід, на вашу думку залишила група у музиці та житті людей?
У вільний час
Дізнайтеся більше з інших джерел про творчість групи «Queen» та її лідера Фредді Мерк’юрі.
Кадр із кліпу «Bohemian Rhapsody»
Пам’ятник Фредді Мерк’юрі
(1946–1991) в Монтре. Швейцарія

103
Ж
Чарівність оперети
Жанр оперети має глибокі коренів європейському мистецтві. Його історія починається з музично-комедійних вистав, поширених у багатьох народів. Як самостійний різновид музичного театру оперета виокремилась у Франціїв другій половині
ХІХ століття. Її колискою стали паризькі бульвари, де здавна процвітало розважальне мистецтво і склалися традиції ярмаркового театру.
Оперета
— музично-драматичний твір здебільшого
комедійного, розважального характеру, в якому співі танок поєднуються з розмовними діалогами. Час-
то її називають музичною комедією.
Одним із засновників французької класичної оперети, її батьком став
Жак Оффенбах
, чий творчий стиль, іскрометний і життєрадісний, якнайкраще підходив для цього жанру. Він швидко створював нові яскраві мелодії, не втомлювався дарувати публіці нові твори, змушуючи її полюбити оперету. Серед яскравих оперет композитора — «Орфей у пеклі і Синя борода».
Оперета «Орфей у пеклі викликала неоднозначну реакцію публіки. У фарсовому переказі історії про Орфея помітна гостра пародія на гнітючу атмосферу верхів паризького суспільства того часу. Згодом цей твір із дотепним сюжетом, блискучою музикою і чудовою драматургією став зразком оперети, а славнозвісний Канкан, який звучить у ньому — одним із найпопулярніших творів композитора.

104
Жак Оффенбах. Канкан з оперети «Орфей у пеклі»
Наприкінці х років центром розвитку оперети став Відень, яскраво представлений творчістю Йоганна Штрауса-си- на (Летюча миша, Циганський барон»).
Початок ХХ століття відкрив нову сторінку в історії жанру народився напрям, який отримав назву нової віденської
(неовіденської) оперети. Корифеями цього напряму стали угорські композитори
Ференц Легар
та
імре кальман
. Їхні твори належать до найвищих досягнень мистецтва оперети. Невипадково початок ХХ століття називають часом великого опереткового Ренесансу, бо оперета знову завоювала світ. Чарівні мелодії з оперет Ференца Легара та Імре Кальмана надзвичайно популярній у наш час.
Йоганн Штраус-син. Увертюра до оперети Летюча миша
Імре Кальман. «Карамболіна» з оперети Фіалка Мон- мартру»
Захопливе мистецтво музичної комедії житиме, допоки існує людство, адже її сюжети — саме життя. Музика опереткової
Ференц Легар
Імре Кальман
класики — промениста, бурхлива, легка, пристрасна — яскрава сторінка не лише мистецького, ай узагалі людського життя.
Запитання та завдання
*
Яке враження справила на вас музика з відомих оперет?
*
Розкажіть про своє ставлення до жанру оперети.
*
Як ви вважаєте, до якого мистецтва — легкого, розважального або серйозного — належить жанр оперети?
Музичний проект
Спробуйте придумати власний сюжетна тему шкільного життя для створення оперети.
У вільний час
Дізнайтеся більше з інших джерел про жанр оперети і творчість його корифеїв.
Перегляньте фільм-оперету Трембіта (муз. Ю. Мілютіна), щоб краще зрозуміти особливості жанру.
www.youtube.com/watch?v=Dwyh7FTUGoY
Сцена з оперети Летюча миша»

106
У
Музичний театр ХХ століття нові жанри, оновлена мова
У музичному театрі ХХ століття відбулися значні зміни, які привели до появи нових сучасних жанрів, зокрема мюзиклу і рок-опери.
Мюзикл — один з найпопулярніших жанрів сучасного театрального мистецтва. Його популярність зумовлена видовищністю, розмаїттям тем для постановки, необмеженістю у виборі засобів акторської виразності. Жанр мюзиклу об’єднав кілька видів театрального мистецтва, увібравши елементи опери (спів, балету (хореографія) і драматичної вистави (дія. Своїм виникненням жанр мюзиклу завдячує й опереті, спочатку його навіть називали «оперетою
по-американськи»
Сформувався мюзиклу США у вересні 1866 року в Нью-
Йорку відбулася прем’єра вистави «The Black Crook». Саме її вважають початком нового театру.
Сцена з мюзиклу Р. Роджерса Звуки музики»
Сцена з мюзиклу Е. Ллойда Веббера «Кішки»

107
Мюзикл
— музично-сценічний жанр, який поєднує
в собі ознаки оперети і драматичної вистави, вико-
ристовуючи виражальні прийоми та засоби сучасної
музики і хореографії. Як жанр мюзикл формувався
протягом ХХ століття.
Основою багатьох мюзиклів стали твори видатних письменників. Серед відомих мюзиклів — Моя прекрасна леді Ф. Лоу (затвором Б. Шоу, Людина з Ламанчі» Д. Вассермана затвором М. Сервантеса, «Вестсайдська історія Л. Бернстай- на, Звуки музики Р. Роджерса та ін.
Пригадайте, з яким фрагментом мюзиклу Р. Роджерса Звуки музики ви познайомились у попередні роки.
Як ви вважаєте, у чому причина популярності цього жанру?
?
Вулиця Бродвей. Нью-Йорк. США
Розквіт жанру мюзиклу припав на ті роки ХХ століття. Постанови мегамюзиклів у сучасних комерційних театрах Бродвею вражали використанням новітніх технічних засобів.
Тріумфальні закордонні гастролі бродвейської трупи зви- ставою Моя прекрасна леді сприяли поширенню цього жанру і в Європі. Світове визнання здобули французькі та англійські мюзикли «Нотр-Дам де Парі Р. Коччіанте, Олівер Л. Барта, а також славнозвісні Кішки Е. Ллойда Веббера.
Мюзикл «Вестсайдська історія американського композитора Леонарда Бернстайна створений за п’єсою Артура Лоренца. Трагічна історія кохання сучасних Ромео та Джульєти — Тоні й Марі, що належать до різних молодіжних угрупувань перенесена на вулиці Нью-Йорка. У музиці використано ритми й прийоми джазу, елементи ковбойських, афроамериканських і мексиканських пісень. Цей мюзикл був екранізований і мав приголомшливий успіх.
Сцена з мюзиклу «Вестсайдська історія»
Л. Бернстайн. Мюзикл «Вестсайдська історія
(фрагмент)
«Нотр-Дам де Парі (Собор Паризької Богоматері) французького композитора
ріккардо коччіанте
є одним із найпопулярніших європейських мюзиклів. Найбільш відомим номером цієї вистави стала пісня «Belle» у виконанні чоловічого тріо, у якій виражено палке кохання трьох чоловіків до юної красуні, циганки Есмеральди.
Р. Коччіанте. Пісня «Belle» із мюзиклу «Нотр-Дам де Парі
(варіанти)
У жанрі мюзиклу написано чимало творів для дорослих і дітей. Серед відомих українських мюзиклів — Як козаки змія приборкували Ігоря Поклада, Пригоди Буратіно Олександра
Білаша, Пригоди на Міссісіпі Левка та Жанни Колодуб.
Л. Колодуб, Ж. Колодуб. Пригоди на Міссісіпі (фрагмент)
Сцена з рок-опери Ісус Христос — суперзірка Сцена з рок-опери Енеїда Сергія Бедусенка
Розкажіть, що вам відомо про жанр рок-опери.
Пригадайте українські рок-опери, з якими ви познайомилися раніше.
Поява жанру рок-опери пов’язана з інтенсивним розвитком рок-музики. У цьому жанрі збереглися характерні для класичної опери номери — арії, дуети, тріо, хори, речитативи. Проте в рок-опері застосовуються особлива манера співу, звучання рок-ансамблю разом із класичним оркестром, сучасна хореографія, а також сучасні звукові та світлові ефекти. Найвідомішим у світі прикладом рок-опери є Ісус Христос — суперзірка Е. Ллойда Веббера.
Зі сцен українських театрів звучать рок-опери «Джордано» Л. Квінт, Біла ворона Г. Татарченка, Юнона і Авось» О. Риб- никова, Енеїда С. Бедусенка, «Орфей і Еврідіка» О. Журбіна.
Запитання та завдання
*
Що нового ви дізналися про жанри мюзиклу і рок-опери?
*
Чим збагатило вас — духовно й інтелектуально — знайомство з новими музично-театральними жанрами?
Пізнаємо разом
Проведіть диспут на тему «Рок-опера — розвиток рок-музики чи криза театрального мистецтва?»
Музичний проект
Створіть мюзикл на шкільну тематику. За основу візьміть цікаві шкільні історії, використайте улюблені мелодії та власні тексти.
У вільний час
Дізнайтеся більше з інших джерел про вистави, що вас зацікавили. Розкажіть про них своїм однокласникам.
Перегляньте фрагмент рок-опери «Енеїда».
www.youtube.com/watch?v=VQ8WEQ2ayyA
Яке враження на вас справили художнє рішення постановки, акторська гра?
?

111
Н
Нові музичні світи. Електронна музика
На зламі ХІХ і ХХ століть у мистецтві з’являються нові течії, які характеризуються руйнуванням класичних традицій і пошуками нових формі засобів виразності.
До нових течій музичного мистецтва належить рядна- прямів, серед яких так звана конкретна музика, додекафонія, електронна музика. Усі течії поєднує пошук нових музичних барві нетрадиційних звучань. Серед відомих композиторів-но- ваторів — Арнольд Шенберг, Алан Берг, Джон Кейдж, а також Альфред Шнітке, українські композитори Валентин Сильве- стров, Леонід Грабовський та ін.
Багато нових напрямів являли собою сміливі музичні експерименти, але їхні цікаві знахідки залишилися в арсеналі композиторських засобів і сьогодні.
Арнольд Шенберг Альфред Шнітке Валентин Сильвестров
(1864–1951) (1934–1998)
Розкажіть, що вам відомо про електронну музику і широке застосування новітніх технологій у сучасній музичній твор- чості.
електронна
музика — це музика, створена з вико-
ристанням електромузичних інструментів і тех-
нологій, частіше за допомогою електронних засобів,
таких як синтезатори, комп’ютери та спеціальних
комп’ютерних програм.
Початком електронної музики стали досліди інженера
Льва Термена, який уроці створив перший у світі концертний електроінструмент, названий на його честь терменвокс. Пізніше цей винахід застосували у своїх творах багато композиторів. Як особливий напрям електронна музика формується на початку х років, тоді ж утвердилась її назва. Після появи магнітофона й плівки композитори почали використовувати ці засоби, щоб створити нову техніку написання музики, у якій
?
Терменвокс Студійний синтезатор
Електрогітара Лазерна арфа головну роль відігравав би записаний звук. Цю техніку композиції назвали
конкретною музикою
. Композитори створювали фонограми із записаних фрагментів природних (голоси птахів, шум вітру, дощу) та індустріальних (шум машин, гуркіт верстатів, скрегіт металу) звуків. Перші твори, виконані в техніці конкретної музики, змонтував французький звукорежисер П’єр
Шеффер.
У ті роки виокремлюються три течії електронної музики магнітофонна, комп’ютерна і жива електроніка. Із появою студійних і концертних синтезаторів електронна музика активно проникає в різні музичні жанри. Вона стає невід’ємною частиною сучасної музичної культури, до електронної музики звертається чимало сучасних митців. Сьогодні електронна музика включає багато різних стилів від експериментальної академічної до популярної електронної танцювальної музики.
Де в наш час можна почути електронну музику?
У всьому світі відома яскрава творчість
Жана-Мішеля
Жарра
— французького композитора, мультиінструменталіста
?
і лазерного художника. Митця навіть називають винахідником і хрещеним батьком духовної музики майбутнього — new age music. У своїх композиціях митець не лише майстерно змальовує різні стани природи й буття, ай створює під свою музику грандіозне лазерне шоу, перетворюючи звичайні предмети на дивовижне видовище.
Серед найвідоміших альбомів композитора — «Oxigen» Кисень, «Equinoxe» (Рівнодення, «Zoolook» («Зоопо- гляд»), «Magnetic Fields» (Магнітні поля.
Жан-Мішель Жарр. Які відчуття викликала у вас музика Ж.-М. Жарра?
Як ви вважаєте, чому його музику називають музикою майбутнього У ХХІ століття електронна музика увійшла як один із музичних жанрів, що розвиваються найдинамічніше. Цьому процесу посприяла доступність створення музики, адже за допомогою новітніх комп’ютерних програм можна створити досить
?
Лазерне шоу Жана-Мішеля Жарра
якісну електронну композицію. Середовищем її звучання стали концертні зали, стадіони, молодіжні клуби. Клубну музику можна часто почути в композиціях сучасних поп- та хіп-хоп- виконавців.
В українському музичному мистецтві електронна музика також знайшла своїх творців. До відомих українських композиторів електронної музики можна віднести І. Небесного, К. Цеп- коленка, Л. Юріну, А. Загайкевича.
Запитання та завдання
*
У яких жанрах сучасного музичного мистецтва електронна музика відіграє важливу роль?
*
Чим зацікавила вас електронна музика Чи спонукала до власних експериментів?
Музичний проект
Створіть композицію Лісова пісня або Колискова моря, використавши аудіозаписи голосів птахів та інших звуків природи.
У вільний час
Перегляньте фрагмент лазерного шоу «Dubstep dance».
www.youtube.com/watch?v=AgW9PNGJ4SY
Що вас вразило у лазерному шоу Які види мистецтва поєднались у ньому?

116
К
Новітні музичні явища і вподобання сучасного слухача
«Кожен вибирає для себе так можна сказати про наші музичні вподобання. Для сучасного слухача музичне мистецтво пропонує дуже широкий спектр жанрів та напрямів класична музика з її надзвичайним багатством звучань джаз, яскравий невичерпними імпровізаціями енергійний рок фольклорна музика, що виражає самобутність і багатогранність народної душі. У лексикон сучасної людини давно увійшло поняття «поп-музика».
поп-музика
— окремий вид сучасного музичного мис-
тецтва, що являє собою сукупність різноманітних
стилів і жанрів переважно розважального естрад-
ного характеру.
Мадонна
Вітні Х’юстон Френк Сінатра
(1963–2012)
(1915–1998)
Якій музиці віддаєте перевагу ви Які її напрями вас найбільше приваблюють?
Основні риси поп-музики — простота й невибагливість інструментального супроводу та мелодійність композицій, де центральну роль виконують вокалі ритм. Головна форма композиції в поп-музиці — пісня, зазвичай присвячена особистим почуттям.
Попередниками поп-музики були народна музика, балада та міський романс, а розвиток цього виду сучасного музичного мистецтва в різних країнах відбувався паралельно із джазом таро- ком (США, Велика Британія, шансоном Франція) та іншими. Отже, поняття популярна музика означає зрозуміло викладену, загальнодоступну, широковідому — таку, що користується загальним визнання у певний період. Водночас поняття естрадна музика визначає спрямованість на конкретне середовище побутування (естраду, попиту певної вікової категорії.
Значною мірою на розвиток світової поп-музики вплинула американська художня культура. Чимало виконавців із різних країн рівнялись на зірок американської естради, намагалися наслідувати їхні сценічні образи, здобуваючи цим популярність на батьківщині.
Легендою американської естради всередині ХХ ст. став відомий співак Френк Сінатра, чия слава в усьому світі не згасає й досі. Пісні в його виконанні увійшли до класики світового музичного мистецтва, ставши кращими взірцями естрадно-джа- зової манери співу. Його відома пісня «Нью-Йорк, Нью-Йорк» є своєрідною візитівкою естради США. Пізніше з’явилися такі
?
мегазірки поп-музики, як Майкл Джексон, Мадонна, Вітні
Х’юстон. Їхня творчість — це знакове явище світової культури ХХ століття are not alone» (Ти не самотній, «Black or White» Чорний чи білий) у виконанні Майкла Джексона
Справжнім проривом у поп-музиці стала поява стилю диско, що втілився у творчості таких груп, як «ABBA» (Швеція) і «Boney M» (Німеччина. Розвиток цього стилю спричінив витіснення рок-н-ролу як основного танцю. Із того часу в поп-музиці танцювальний напрям стає одним з основних. Музиці диско притаманний чіткий ритм ударних, швидкий темп.


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал