Королева Король Сніговик Фея 1 Фея 2



Скачати 188.96 Kb.
Дата конвертації10.04.2017
Розмір188.96 Kb.
Новорічний вечір на англійській мові для молодших школярів.
Дійові особи:
Королева

Король

Сніговик

Фея 1

Фея 2

Пірат

Фея-мама

Принц

Мушкетер

Білочка 1

Білочка 2

Білочка 3

Метелиця

Сніжинки

Санта Клаус

Ялинка

Дід Мороз
Місце дії - королівський палац. Король та королева - на троні.

Звучить перша пісня та починається зимова казка...
(1. New Year, Christmas Songs –

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow)
Королева: А, дорогенькі мої знову ви спізнилися. Навіть після того як з королівства зникла ця Аліса тут не можливо нічого упорядкувати.

Король: Але ж які всі нарядні та гарні.

Королева: Ще б пак - за рахунок держави!

Король: Наряді, бо сьогодні свято, яке буває лише раз на рік.

Королева: А по-моєму і одного разу достатньо! (повчально) Свято порушує хід державних справ. Ось сьогодні до нас повинен приїхати закордонний гість. Як же його звати? Е-е-е...(робить вигляд що думає). Ну такий, ну дідусь з бородою. Їздить в санях і постійно носить якийсь мішок. До того ж завжди приходить лише взимку. М-м-м... Як же його? (питає у глядачів). Хто підкаже?

Глядачі: Дід мороз.

Королева: Теж мені мудреці. Дід мороз у нас! А я кажу - з-закордону! Як же його ім'я? (думає).

Глядачі: Санта Клаус!

Королева: Так-так, це він! І де його північний вітер носить?

(2. Orchester-Jingle-Bells-minus-ton-1)

(з-за ширми, де намальовано камін виходить сніговик).

Сніговик: Good morning, my dear friends!

Королева: Good day but where is Santa Claus? And who are you?

Сніговик: I'm just a little Snowman

White and round.

Made of snow

that falls on the ground.

A carrot for a nose,

Twigs for fingers,

But no toes.

When it's cold

I want to play

When spring comes

I'll go away.

Королева: А де ж Санта Клаус?

Сніговик: Він трохи запізниться. У нього з'явилася термінова справа.

Королева: (перелякано) І що тепер?

Король: Не хвилюйся, все буде добре!

(3. Pesnya-fei-Minus-Zimnyaya-skazka---karaoke)

(На сцені з'являються феєчкі)

Сніговик: А це хто?

Фея1: Ми маленькі феєчки. Ми чули що є свято, на якому прикрашають ялинку і роздають подарунки.

Сніговик: Ось наша ялинка, але вона не звичайна, це New Year Tree - новорічна ялинка, і якщо ви ніколи не отримували новорічні подарунки, то ми вам їх дамо...(збирається йти за подарунками)

(4. Пираты Карибского Моря OST – Will And Elizabeth)

Пірат: А що це тут без мене? Хотіли повеселитися? Подаруночки захотіли? А мені?

Король: Whо are you and what are doing here?

Пірат: Що-що? Нічого не розумію. Ви що по-нормальному не можете говорити?

Король: У нас Christmas Party, англійська новорічна вечірка. А ти можеш щось сказати на англійській мові?

Пірат: Та я все можу! Я об'їхав пів світу і знаю мільйон мов, не те, що вашу англійську.(кривляється)

Сніговик: Ні, так не піде! Феєчки, ви можете розказати віршики на англійській мові. Do you know any English poems?

Фея1:

It is winter, it is cold.

Father Frost is very old,

But he's always full of joy,

And glad to give a nice toy!

Фея2:

It is winter, it is Christmas!

Look at our Christmas Tree!

There are big balls, there are nice dolls,

Many candies you can see!
Пірат: А це і є англійська! Тоді слухайте:

New Year day, happy day,

We are glad and very gay!

We all dance and sing and say:

"Welcome! Welcome, New Year Day!"

Король: Ти молодець! Good for you! Тоді ти дозволиш вручити подарунки феєчкам?

Пірат: Ні, а виконати завдання?

Сніговик: Яке ще завдання? Ти що Дід Мороз?

Пірат: Ну дозвольте! Ви ж тут всі вчите англійську! Ось я хочу перевірити!

Королева: Ой, нічого не вийде. They know nothing! But...

Сніговик: Stop! I want to listen to my little friends. And if you speak again I shall make a piece of ice of you! Do you understand me?

Королева: Ok! Краще помовчу, а то й справді перетворять мене на шматок льоду.

Пірат (до феєчок): Ну, що? Do you speak English? Let`s check! I want you to do some task. Давайте прикрасимо мою ялинку, але для цього потрібно виконати деякі завдання. Look, please!

(презентація ля феєчок".)

  1. Трудный вам задам вопрос:

"Как назвали лошадь? - horse."

2. По-английски каждый день

Ручку называем .... pen .

3. У машины колесо,

Их всего четыре ..... four.

4. Чернокожий человек

По-английски будет .... black

5. Она мечтает быть артисткой

Моя сестрёнка - моя .... sister

6. Уже зима, одень-ка свитер!

Зима иначе будет .... winter.

7. Я кукле платье шить решила,

Я раньше никогда не шила,

Красные пуговицы, синий подол,

Будет красивая кукла ..... a doll.

(На сцені з'являється Фея-мама )

Фея-мама: Ой, де вони поділися, донечки, where are you?

Король: Ви хто, шановна? Where are you from? Звідки ви?

Фея-мама: Я фея-мама, з чарівної країни, де завжди літо. Я загубила своїх донечок. Ви не бачили їх?

Пiрат: Отих розумецьких феєчок?

Король: Звичайно! Here they are!

Фея-мама: My dear, dear, fairies! I I miss so much!

Королева: Оце діло! Дітей загубила! Як так можна?

Сніговик (до феї): Не звертайте уваги! До неї гість не прилетів, от вона і сердиться!

Фея-мама: А чому у вас прикрашений зал? У вас що - свято?

Сніговик: Dear Fairy! Ви потрапили на новорічну вечірку - New Year Party!

Фея-мама: Oh! I understand! Я чула про вашу країну. Можна мені привітати вас з вашим святом?

A New Year Greeting is just for you,

Warm and most sincere:

To wish you every happiness

Throughout the coming year!

I want to give you lots of love

And want to say right here:

Have a happy New Year Day

And then a happy Year!!!

Пірат: А чи знають, Фея, твої донечки якусь англійську пісеньку? Do you know any songs?

Феєчки:

(5. Merry Christmas Song for Kids)

(феєчки виконують рухи та співають)

Пірат: Які молодці! На жаль, я не ходив до школи і нічого не знаю!

Король: It can not be! Невже ти не знаєш жодного віршика?

Пірат: Хіба що… Пірацька зарядка! Do you want to listen?

Сніговик: Of, course! Welcome!

Пірат: (виконує рухи)

Bend your head, bend your knees,

Grow as tall as New Year trees.

On your knees slowly fall,

Curl yourself into a ball.

Raise your head, jump up high,

Wave your hand and say: "Good-bye!"

Сніговик: Мабуть, пірат, тобі набридло робити шкоду? Ти зможеш стати кращим. You’ll be better if you'll want! іти сідають на стільчики)

(Заходять Принц і Мушкетер.Сперечаються).

(6. Песни из кинофильмов – Наша честь

(из к-ф -Мушкетеры 20 лет спустя.)) - 15 секунд.

Принц: Ой, куди це ми потрапили? (озирається, дивиться навколо) Здається, поки ми сперечалися, ми потрапили до королівського палацу.

Король: Good-day. Nice to see you! А звідки ви до нас? І хто ви?

Мушкетер: Hello! Я мушкетер, а це - принц. Ми прибули з далеких країв, щоб дізнатися, чи справді у вашій країні є свято, на якому весело та тепло, хоч воно і взимку. What is it?

Король: You are right! Все правильно! Ми вас запрошуємо на нашу вечірку - New Year Party.

Принц: Good-day, dear friends! Я ніколи не чув про таке свято. Знаю лише що є бал, де потрібно танцювати, а про вашу New Year Party ніколи не чув.

Мушкетер: Думаю, нам тут сподобається! But where is Santa Claus? Мені здається, що він повинен роздавати подарунки?

Король: Ми чекаємо його з хвилини на хвилину.

Пірат: Ще одні подаруночки захотіли! Що за день сьогодні?

Принц: Нам ніколи ніхто не дарував новорічні подарунки! Can we just look at them?

Пірат: Ok! Я тепер культурний пірат і хочу вас попросити розказати віршик про наше свято!

Принц: I know some poem about Christmas. Let me recite it!

We have a fir-tree in the hall

It is so beautiful and tall!

Around it we play and dance

Because it is a New Year Day!!!

Мушкетер: А мені потрібно подумати. Я стільки всього вчив, що вже все переплуталося. Кажете, про New Year Day? Ok! Lets see. Spring is green…No,no; Innie- Minnie old inn… Ні, не те…Little Mouse, little mouse, where is you house?... No, I can't remember! Мабуть, я перемерз. У вас тут так холодно!

Фея: Може, я зможу вам допомогти. I’ve got a magic stick. Вона виконує будь-яке бажання. Та, де вона поділася? Oй, її викрали!..... Яка ж я тепер фея? Oh, what a pity!

Принц: Дозвольте вам допомогти, Леді! My vocation is to help people. Я знайду паличку і принесу вам! I'll find it for you! (Йде.)

(7. Саундтрек - Хроники Нарнии_

Лев, колдунья и волшебный шкаф+ - без звуку.)

7 та 7а запускається одночасно

(Опиняється в зимовому лісі)

Принц: What a miracle? Що за диво! А хто там, піду гляну.

(З’являються 3 білочки)

Білочка1: Hello, who are you and what are doing here?

Принц: Я маленький принц! Мені потрібно знайти a magic stick. Чи не бачили ви її?

Білочка2: А навіщо тобі чарівна паличка?

Принц: Ми з моїм другом мушкетером опинилися на New Year Party. Там стільки багато людей та так красиво! А для того, щоб отримати подарунки, треба розказати віршик, а мій друг мушкетер не може згадати. От я і шукаю magic stick. Have you ever seen it?

Білочка3: Presents… I haven't got anything on Christmas, you know.

Білочка1: But I think I know who has taken a magic stick.

Білочка3: Let me think… I guess I know who is it. Здається, я знаю хто це.

Білочка2: Is it really true? Do you think?… Невже знову вона? (Звертається до принца) Have you ever heard about the Snowstorm Fairy?

Принц: Never.

Білочка1: She is very wicked! Nobody wants to be her friend. З нею ніхто не хоче дружити, от Метелиця і шкодить всім. Особливо on Christmas Eve.

Принц: Let me catch her and she will never do anything bad again! Дозвольте, я її впіймаю!

Білочка2: She is so unhappy! Вона така нещасна! Мабуть, вона теж ніколи не отримувала Christmas presents. And nobody says to her - Merry Christmas!

Білочка3: And what if we give her a present and say we are sorry nobody wants to be her friend. А якщо ми дамо їй подарунки?

Білочка1: I’ve got some candies. У мене є цукерки.

Білочка2: And I’ve some nuts. А у мене є горішки.

Білочка3: Here is an apple from me. А від мене яблучко.

Принц: Давайте покладемо все в торбинку і покличемо її. Let us call Snowstorm Fairy.

All together: Snowstorm Fairy!

(З’являється Метелиця)

Snowstorm Fairy: Я ніколи не чіпала чужого. And I haven’t seen your magic stick.

Принц: Dear, nobody thinks you have. Так ніхто не думає. Ми просто хотіли тобі сказати: Merry Christmas.

Білочка1: Christmas is time for love, friendship and forgiving.

Білочка2: У нас є для тебе Christmas present.

Білочка3: Ми хочемо допомогти тобі бути Kind, well-bread and lovely.

Принц: Here is a present for you. Ось, тримай подарунок.

Snowstorm Fairy: A present for me? Isn’t it a joke? Це не жарт? Oh, thank you very muсh! Вибачте, це я забрала magic stick. Я хотіла зробити, щоб ніхто не отримував подарунки. Але це ж чарівна паличка доброї феї і вона не вміє робити шкоду. Я так намагалася, але вийшло лише це....

(танець сніжок та білочок)

(8. Танец снежинок – мелодия из детского садика)

Принц: Отже, ти віддаси нам чарівну паличку?

Snowstorm Fairy: Of сourse! But I want to listen sоme Christmas poems. Would you recite for me, plеase…

Білочка1:

Соme to the garden
And play in the snow,
Make a white snowman
And help him to grow!


What a nice snowman!”
The children will say.
What a fine game
For a cold winter day!


Білочка2:

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know,
Where the tree tops glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.






Білочка3:

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white!


Сніжинка1:

Who’s got the beard that’s long and white?
Santa’s got the beard that’s long and white.
Who comes around on a special night?


Santa comes around on a special night.
Special night, beard that’s white –
Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus.





Сніжинка2:

Who’s got a great big cherry nose?
Santa’s got a great big cherry nose.
Who laughs this way, “Ho, Ho, Ho?”
Santa laughs this way, “Ho, Ho, Ho.”
Ho, Ho, Ho, cherry nose,


Cap on head, suit that’s red,
Special night, beard that’s white–
Must be Santa, must be Santa
Must be Santa, Santa Claus


.


Snowstorm Fairy: Це чудово! Такий гарний день! I was so bad but I’m sorry! I’ll try to be better. And Happy New Year!

It’s winter, it’s winter,
Let skate and ski!
It’s winter, it’s winter
It’s great fun for me!


I am running on my skis
White and silver are the trees!



(Королівський палац.)

Принц: ( до феї, стає на одне коліно) Here is your magic stick! \

Фея : Thank you very much. You are so brave! Бібіті- бобіті- бу.

Мушкетер: Oh, I remember. Я згадав a Christmas poem.

There are flags, there are ribbons,

Little bells and bright stars, too.

Red and orange, green and yellow,

Pink and purple, violet and blue!

Я такий щасливий!



(Мушкетер з принцом співають "If youre happy." )

(9." If You're Happy and You Know It.") - без відео

(На сцені король, королева, заходить гном ).

Король : What a wonderful day today! Такий гарний день!

Сніговик: Ваше величносте! Прибув закордонний гість!

Королева: Нарешті. Хай заходить!

(10. Marry-Cristmas-We-wish-you-a-Merry-Christmas-

and-happy-New-Year.)

Санта Клаус: Good morning, my dear friends, I am glad to see you.

Королева: Good morning! Nice to meet you! Good day, good day Good day to you! Good day Santa Claus,

We are glad to see you.

Санта Клаус: Які ж ви гарні сьогодні - so beautiful. А ваша зала - very-very nice.

Королева : Especially for you! Тільки для вас. Звідки ви прибули і хто це з вами?

New Year Free: Я новорічна ялинка the New Year Free. Я приїхала з Англії, щоб розповісти вам, як святкують новий рік.

Santa Claus lives in England.

He is funny and merry.

His cheeks are like roses,

His nose is like a cherry.

With a branch of green holly,

And robin, his friends,

To all English children

New Year wishes he sends!

B різдвяну ніч Санта Клаус заходить в дім через димар та розкладає подарунки слухняним діткам у шкарпетки або спеціально пошиті чобітки з тканини. Їх розвішують на ліжко або на камін.



Санта Клаус : Яка для мене честь бути присутнім на вашому святі. Але чомусь ваші гості такі сумні.(звертається до королеви). Let me plаy some games with your friends.

Королева : Дозволяю

New Year Free: (договорки)

Вкуснотища! …very good!

Пищу называют ...food .

Для шарика, для друга,

Припас я сахар … sugar.

Масло нужно всем ребятам.

Масло по-английски …butter.

Прошу, ответьте мне, месье:

"Год по-английски будет...?" - ... year.

Я спрошу сейчас у вас:

"Как назвали месяц?" - ... month.

К названьям я уже привык

Неделя по-английски ... week.

В этот день я жду гостей

День, иначе - просто ... day.

На кухне - повар, в рубке - мичман,

Кухню называем ... kitchen.

Проведем на кухне рейд:

Назовем тарелку ... plate.

Вижу много умных глаз,

Как стакан назвали? ... glass.

Вилки вымыть ты помог

Вилка по-английски ... fork.

Чайник кухонный предмет

Чайник по-английски ... kettle.
Санта Клаус: А ви знаєте традиції святкування Різдва в різних країнах .

( презентація "Сніговички" - слова в сніжинках).

Папка "engl. trad".

New Year Free: You are so clever!

Санта Клаус: А хто такий Father Frost?

Король: Це Дід Мороз. Він нам приносить подарунки та кладе їх під ялинку.

Санта Клаус: Цікаво було і з ним познайомитись.Where does he live?

Король: Ми можемо його покликати. Can we? Ok! Дід Мороз!...

(11. Новорічна мелодія. Вихід Діда мороза.)

Дід Мороз: Добрий день, шановні діти! Які ж ви сьогодні гарні, красиві та веселі! Скільки гостей завітало до вас! Вітаю всіх З НОВИМ РОКОМ!

Король: Good day! Nice to see you! Раді тебе бачити, Дідусю!

Санта Клаус: Дозвольте відрекомендуватися. My name is Santa Claus, I'm from England. Я прибув до вашої країни, щоб познайомитися з вашими новорічними традиціями та розповісти про наші. Ваші діти so clever, merry and happy! Вони виконали всі мої завдання!

Дід Мороз: Так-так! Погоджуюсь! Наші діти - the best! Ось погляньте, як вони вміють розгадувати загадки та грати в ігри.

Загадки від Діда Мороза


  1. Opposite of “yes”. No

  2. We can hear with it. Ear

  3. 20. Twenty

  4. You say that when you agree. Yes

  5. The colour of the sun. Yellow

  6. You play football with it. Ball

  7. It sits on a tree and sings songs. Bird.


1. Гра "Англійська іграшка."

Дід Мороз дістає з мішка іграшки. Учнi повинні назвати їх на англійській мові.

P1: one fox, two foxes

P2: one bear, two bears......



2. Гра ‘’ХТО перший?"

WHAT'S green (red, blue, grey)…?

P1 The pen is green.

P2 The frog is green.....

Виграє той учень, який дав вiдповiдь останнiм.

3. Домалювати малюнок та назвати предмет на англійській мові.

4. З поданого слова скласти якомога більше слів - CHRISTMAS.

Дід Мороз: Dear children, do you know any song about me or the New Year?

(Співають всі учні)

(12. DISNEY MERRY CHRISTMAS JINGLE BELL ROCK)

Дід Мороз: Well done! Молодці! Ви знаєте так багато English poems, songs and you are so clever! Ви такі розумні! Дозвольте мені привітати вас зі святом та подарувати подарунки.

I want to congratulate you. I wish you:

New things to learn, new friends to meet.

New songs to sing, new books to read.

New things to see, new things to hear.

New things to do in a happy new year.

Папка "подарунки від Діда мороза"

(Дітям вручають подарунки. На екрані - презентація.).



Королева: Яке ж гарне свято у нас війшло! Дуже вам дякую! Thank you very much! Скільки цікавого ми дізналися!

Король: А зараз, дорогі діти, давайте привітаємо ваших рідних з Новим роком.

Всі разом: A Happy New Year! З Новим Роком!

Використана література:

1. Кулиш В.Г."Занимательный английский для детей." Серия " Учимся играя". И-во "Сталкер", 2001

2. http://muzofon.com



3. Малюнки, ілюстрації, музичні композиції - різні ресурси з мережі інтернет.

Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал