ІМ. І. Ф. Кураса мовна ситуація в україні: між конфліктом І консенсусом




Сторінка23/38
Дата конвертації01.01.2017
Розмір2.82 Kb.
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   38
240
ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України
політичні партії Русский блок, Русско Украинский союз (Русь),
Славянская партия, Партия Союз. Організаціями ж, що виступають проти надання російській мові статусу державної є Просвіта,
КУН, Тризуб, Свобода, Пласт, Ліга українських жінок, Національна спілка письменників України, Конгрес української інтелігенції та інші.
Як уже зазначалося, в Україні мова — це не лише мова. Публічна політика в Україні — це, власне, не боротьба економічних стратегій і обіцянок процвітання, що пов’язані з вибором того чи
іншого шляху. Українська публічна політика значною мірою це політика ідентичностей. І той, хто буде грати за її правилами,
зможе здобути певний успіх. Адже якщо позиціонувати російську ідентичність як культурно мовну, а також актуалізувати тезу проте, що Україна знаходиться на давній Руській землі, електоральні переваги будуть безумовними, що і підтвердили попередні
президентські і парламентські вибори. 1 грудня 1991 р. переважна більшість російськомовного населення України проголосувала на референдумі за незалежність України (втому числі більше половини жителів Криму. У 1994 р. три чверті україномовних виборців підтримали Л. Кравчука, а три чверті російськомовних виборців віддали голоси за Л.Кучму, який єдиний виступав за надання російській мові статусу другої державної. На парламентських виборах 1998 р. тема статусу російської мови знову використовувалася у політичній боротьбі. Якщо у 1997 р. тільки Комуністична партія і Прогресивна соціалістична партія вимагали підвищити статус російської мови, то наприкінці року цю вимогу вмістили в свої програми ще 6 партій та блоків — СЛОН, Союз,
ПДЄС, ПРВУ, Трудова Україна, КПУ (остання, за результатами виборів, перемогла у східних і південних областях. Під час президентських перегонів 2004 р. кандидату Президенти В. Янукович обіцяв у разі перемоги зробити російську мову другою державною.
Захист російськомовних громадян внесли в свої передвиборчі
програми у 2004 р. Соціалістична партія, ПСПУ, СДПУ(о), КПУ.
За надання російській мові статусу державної виступали і партії,
що здобули найбільший успіху східних і південних регіонах у 2006 р, — ПР, КПУ, ПСПУ. Таким чином, використання російської карти реально надає політичним акторам певні електоральні переваги (в певних регіонах, звичайно).
На цьому недвозначно наголошував відразу після виборів 2006 р.
російський політолог О. Неменський. Він вважає, що власне на
241
МОВНА СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ: МІЖ КОНФЛІКТОМ І КОНСЕНСУСОМ
формування в Україні активних проросійських сил, рухів з російською ідентифікацією …повинна бути спрямована політика тих сил в Росії, яким насправді невигідна втрата України. Саме російський рух має реальні шанси мати потужний вплив наук раїнське політичне життя, і в цьому відношенні він може навіть посперечатися впливом з українським національним проектом.
І саме такий рух буде абсолютно легальним з точки зору міжнародного права, тобто таким, що захищає права нацменшин»
6
Ми далекі від думки, що діяльність проросійських організацій (і деяких політичних партій) в Україні є вульгарною «рукою
Москви». Отже, спробуємо проаналізувати основні принципи та практичну їх діяльність у контексті політичної мобілізації російськомовної групи в Україні.
Проросійські партії та громадські організації мають спільні
стратегічні цілі — надання російській мові статусу державної, інтеграції України в союз Росії та Білорусі, апологетика православ’я.
При цьому стан цих політичних партій та громадських організацій є маргінальним. Достатньо проаналізувати динаміку електоральної підтримки з 2002 р порі побачити, що блоки та окремі партії проросійського спрямування набирали менше голосів, за винятком Криму, де Російському блокові, наприклад,
у 2002 р. вдалося подолати 4% бар’єр, аур отримати місця в Кримському парламенті. Проте не викликає сумніву, що
їх пропагандистський потенціал буде знову використаний для побудови виборчої стратегії на ізоляцію національно демократичних сил, представленні Західної України в масовій свідомості жителів інших регіонів як символу націоналізму та русофобії.
Основною метою Російського руху України (який є базовою громадською організацією Російського блоку, одного з основних
«репрезентантів» інтересів російського та російськомовного населення України, є трансформація російської проблеми у фактор суспільного та суспільно політичного життя України і створення механізму для ефективного вирішення проблем етнічних росіян чи громадян, які вважають російську мову своєю рідною. Для досягнення цієї мети організація виконує ряд завдань — створення на базі Російського руху, у співробітництві з іншими організаціями, політичних партій чи блоків партій, активна участь у парламентських перегонах та у виборах до місцевих органів влади,
у формуванні виконавчої влади всіх рівнів. Основними гаслами Російського руху є надання російській мові в Україні статусу держав
242
ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України
ної; відмова від моноетнічної моделі державного будівництва і перехід до поліетнічної створення рівних умов для розвитку російської культури, культур інших народів України. Причому, з точки зору цієї організації, моноетнічна модель побудови суспільства в Україні впродовж останніх років лише завдала державі значної шкоди. Вона веде до поглиблення кризи в усіх сферах життя,
зростання суспільної напруги та погіршення психологічного клімату в країні. Саме тому, мовляв, і потрібно створити поліетнічну модель України. Стосовно ж російської мови, то позиція Російського руху полягає втому, що ця проблема виходить далеко за рамки тільки соціокультурних потреб та інтересів русофонів. Програмні
засади її засвідчують, що внаслідок специфіки становища України російська мова є важливим фактором економічних, культурних, інформаційних та інших зв’язків зі своїми стратегічними партнерами — Росією, Білоруссю та іншими країнами СНД. Для досягнення своїх засадничих цілей Російський рух створив досить розгалужену інфраструктуру, локальні та регіональні об’єднання,
які мають артикулювати інтереси російськомовної групи в Україні
(інша справа, чи артикулюються насправді справжні інтереси. Серед них молодіжні, релігійні, жіночі, культурологічні об’єднання.
Досить поширеними є й шкільні організації, покликані домагатися розширення мережі шкіл та класів з російською мовою навчання,
правозахисні, економічні, що об’єднують підприємців, переважно дрібного та середнього бізнесу, для створення інфраструктури з підтримки суспільних та культурних проектів
7
Одним з основних пріоритетів у практичній діяльності Російського руху є участь у політичних процесах в Україні. Особлива активність спостерігається під час виборчих кампаній. Так, наприклад, під час президентських перегонів 2004 р. цей рух намагався активно протидіяти виборчій кампанії кандидата в Президенти
В. Ющенка. Його V з’їзд, що проходив 17–18 травня 2004 р. ум. Запоріжжі, прийняв звернення, в якому закликав усі суспільно політичні сили, які не бажають того, щоб Президентом України став лідер нашистів і необандерівців Віктор Ющенко, згуртуватися в спільній боротьбі проти блоку В.Ющенка, загальними зусиллями протистояти нашоукраїнцям, які продають народ України в рабство своїм західним хазяям. Натомість Російський рух активно підтримував кандидата в Президенти В. Януковича,
оскільки багатопрограмних положень його передвиборчої програми збігалися з програмою руху. У першу чергу це питання надання
243
МОВНА СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ: МІЖ КОНФЛІКТОМ І КОНСЕНСУСОМ
російській мові статусу державної, розв’язання питання про подвійне громадянство, зміцнення інтеграційних зв’язків у рамках СНД
і ЄЕП. Новий курс В.Януковича, — підкреслювалося в спільній
Заяві Російського руху України та Руського блоку «Врятуємо
Батьківщину сьогодні, — дає нам підстави заявляти проте, що
і для українців, і для росіян, і для всіх російськокультурних наших співгромадян він є найдостойнішим кандидатом на вищу державну посаду. І підступи націоналістичних сил не завадять В.Ф.Яну ковичу обстоювати заявлені ним позиції, які ми завжди обстоювали і будемо обстоювати. 23 листопада 2004 р. РРУ та Партія
«Російський блок озвучили спільне звернення про недопустимість перегляду результатів голосування з наголосом на тому, що процвітання України, майбутнє наше, наших дітей та онуків можливі тільки в братському союзі з Росією та Білоруссю»
10
Проявляючи послідовність у своїх політичних симпатіях, Російський рух України 21 серпня 2007 р. виступив з заявою про підтримку Партії регіонів на позачергових виборах до Верховної
Ради. Після офіційних консультацій з Партією регіонів було досягнуто порозуміння стосовно того, що в разі перемоги помаранчевих сил на майбутніх виборах у внутрішній політиці буде агресивно проводитися подальша насильницька українізація, звуження національних, культурних, мовних та інших прав етносів, що проживають в Україні. РРУ і Російський блок проголосили про спільні дії з Партією регіонів у домаганні надання російській мові статусу державної за принципом дві мови — один народ»
11
Своєрідною є діяльність Російського руху Криму, яка, згідно з його статутом, спрямована на широкі верстви населення Криму,
всіх носіїв російської самосвідомості, російської культури, російської мови. Становлення РРК у 1991 р. (тоді під назвою Русское движение Крыма) відбувалося за активної участі в цьому процесі командування Чорноморського флоту РФ. Це проявлялося в наданні
російським общинам флотської інфраструктури, в посіданні керівних посаду багатьох організаціях колишніми офіцерами флоту,
в координації вимог російських общин з проблемами флоту. Суттєву підтримку діяльності РДК (Русское движение Крыма. — авт.) надавали Д. Рогозін, С.Бабурін, Ю.Лужков. Д.Рогозін, наприклад, ініціював запит до Державної Думи Росії про статус м. Севастополь, було порушено питання щодо створення єдиного виборчого блоку.
Головним же політичним гаслом РДК стало входження України до складу Союзної держави Росії та Білорусі. РДК активно брало участь
244
ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України
у виборчих кампаніях в Криму, причому почасти протистояння прихильників РДК з опонентами доходило до фізичних сутичок,
наприклад, коли в 2004 р. автоколона з представниками НУ була зупинена на кордоні АРКУ своїй діяльності РДК орієнтується на підтримку ПР, а неофіційними союзниками є організації козаків та комуністи. Натомість РДК увійшло як колективний члену Російський блок Криму, створивши виборчий блок За російську мову та єдність.
Російська община Криму — загальнокримська громадська організація, яка має регіональні філії практично в усіх містах та районах АРК, об’єднує жителів півострова, які вважають себе росіянами, російську культуру і російську мову рідною, а Росію своєю батьківщиною. Основне завдання організації — відстоювання прав та інтересів російської за національністю та російської
за мовою громади Криму. З цією метою організовуються численні
заходи, спрямовані на пропаганду російської історії та культури,
на захист російської мови. Оскільки РОК має власну видавничу базу (видаються газети «Русский мирта «Улица Московская»),
представництво в органах державної влади (голова РОК С.Цеков
є віце спікером, а ще два члени РОК є депутатами Верховної Ради
АРК), зв’язки з федеральними органами влади РФ, можливості
її впливу є досить суттєвими. Основний наголосу своїй роботі РОК
робить саме на захисті, збереженні та розвитку російської мови у Криму. З цією метою на офіційному рівні у 2006 р. Верховна
Рада АРК за ініціативи РОК ухвалила постанову, що розширила сферу функціонування російської мовив Криму. Було запропоновано ряд законопроектів про внесення змін та поправок до чинного законодавства України. Представниками РОКу ВР АРК ініційовано виділення значних коштів з бюджету автономії на підтримку російської мови, культури, освітив Криму, затверджено план щорічних заходів з розвитку та використання російської мови до р, депутатами від РОК було організовано бюджетне фінансування програми «Русский мирна ГКРК Крим, збільшено фінансування російськомовних видань
13
Дума Російської общини Криму своєю постановою встановила пам’ятні та святкові дати, які мають відзначатися всіма організаціями співвітчизників Криму поряд із загальноросійськими святами, — 19 квітня День возз’єднання Криму з Росією, 6 червня
День захисту російської мови, 10 липня День визволення Тавриди від османського іга, 10 вересня — День пам’яті російських воїнів,
що загинули під час Героїчної оборони Севастополя і в Кримській
245
МОВНА СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ: МІЖ КОНФЛІКТОМ І КОНСЕНСУСОМ
війні 1854–1855 рр. Під час святкування цих дат проходять численні мітинги, демонстрації, організовані російською національною та російською мовною общиною Криму (хоча інформація про кількість учасників цих заходів недостатня.
12 червня 2003 р. за ініціативи РОК вперше відбулося святкування Дня Росії, яке фінансувалося з федерального бюджету
Російської Федерації таз бюджету Уряду Москви. Під час цих та багатьох інших заходів, затвердженням керівництва РОК, відбувається виховання російської національної самосвідомості, збереження та розвиток російської культури, мови, традицій в АРК,
формується відчуття гордості за належність до російського народу. У червні 2007 р. в Криму було проведено фестиваль Велике російське слово, який подавав Крим як один з центрів російської культури. Була виконана робота з проведення І Всеукраїнського конгресу російських співвітчизників. Залишається не уповні з’ясованим ухвалення підтримки РОК
населенням Криму. За визнанням голови РОК С.Цекова, ще немає
масової підтримки російських та російськокультурних кримчан.
Якщо досягнемо цього рівня, тоді в Криму справді доб’ємося дуже ефективного захисту наших інтересів. Саме через те, що можна прийти до влади, можна російську мову оголосити державною,
заявляти про необхідність проведення референдумів і призначати ці референдуми, можна заявляти про ухвалення якихось серйозних рішень щодо статусу Криму, але прийняті рішення необхідно вміти захищати. А без масовості захищати наші рішення практично неможливо. Але попри все ж таки незначну масовість, РОК, разом з іншими проросійськими організаціями Криму, проголосив про підтримку Партії регіонів на парламентських виборах 2007 р.
15
Ще однією спробою створення представницького органу національного самоврядування росіян та російськомовних громадян
Криму (чи чергової лобістської організації) стало рішення Народного фронту Севастополь — Крим — Росія про створення Російських установчих зборів Криму. Цікаво те, що організатори РУЗК
використали досвід кримськотатарського населення Криму, які
свого часу створили Курултай та Меджліс. Російський аналог меджлісу має стати органом національного самоврядування, який би виробляв політику захисту цієї частини населення і доводив
її до органів влади. Причому, ініціатори РУЗК не приховують,
що намагаються використати передвиборчу ситуацію, коли політична активність людей підвищується. До речі, Народний фронт
246
ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України
Севастополь — Крим — Росія відомий своїми постійно діючими акціями Врятуємо Крим від України та Україна без Криму. Ця ж організація провела, наприклад, у травні 2006 р. акцію в м. Сімферополі під назвою Відмінити українську мову за непотрібністю, у травні 2007 р. мітинг, присвячений 15 річчю Конституції
Криму 1992 р. з гаслами Геть українську окупацію, та Крим незалежна держава».
17
Своєрідною є православно патріотична організація Чорна сотня, одне з основних гасел якої — української мови не існує.
Щоправда, ця організація практично не користується хоч якоюсь популярністю.
Однією з небагатьох проукраїнських організацій Криму є Все кримське товариство Просвіта ім. Т.Г. Шевченка. Перші спроби консолідації української громадив Криму були здійснені ще наприкінці 80 х років, коли були створені перші відділення Всеукраїнського товариства української мови. Після створення Всеукраїнського товариства Просвіта відбувалася поступова реорганізація цих відділень в єдину організацію, розпочався випуск газети Кримська світлиця і всередині х років осередки
«Просвіти» були створені в усіх містах та районах Криму. Згідно зі статутом, товариство спрямовує свої зусилля на пробудження національної самосвідомості українців, що живуть в Криму, на підтримку української державності. Важливою формою діяльності
«Просвіти» є проведення конференцій, читань, присвячених проблемам національної незалежності та державного будівництва як в минулому, такі в сьогоденні. Товариство проводить чималу роботу з намаганням поширити українську культуру та освіту в Криму. Розроблено проект розвитку національної культури,
який став базою відповідної республіканської програми. В цілому ряді міст та районів Криму створені фольклорні колективи, періодично відбуваються зустрічі з народними депутатами, лідерами політичних партій. Особливу увагу кримська Просвіта приділяє
освітнім програмам. За її ініціативи в Сімферополі була відкрита українська гімназія і більш ніж 50 класів з українською мовою навчання в школах Криму, близько 200 випускників кримських шкіл стали студентами Львівських та Тернопільських вузів. Проте із зрозумілих причин діяльність кримської Просвіти немає масової підтримки серед населення півострова. Це стосується,
власне, і інших проукраїнських політичних і громадських організацій Криму, хоча ще в 2001 р. була спроба об’єднати зусилля
247
МОВНА СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ: МІЖ КОНФЛІКТОМ І КОНСЕНСУСОМ
національно демократичних сил півострова. Напередодні виборів р. 18 політичних і громадських організацій Криму підписали декларацію про створення суспільно політичного об’єднання національно демократичних сил АРК Кримська правиця. До його складу увійшли, зокрема, Кримська організація Українського
Народного Руху, КРО Української народної партії Собор, КРО
Української республіканської партії, «Просвіта»
18
В Одеській області роботу зоб єднання та мобілізації російськомовної громади проводить Конгрес російських організацій Одеського регіону. Основні завдання і практичні дії цієї організації полягають у захисті прав російського і російськомовного населення
Одещини». В першу чергу це стосується мовної проблеми. Конгрес через численні заходи домагається статусу регіональної для російської мовив Одеській області, а також реалізацію заходів для захисту мовних прав російськомовної громади Одеси, втому числі і через організаційну роботу депутатів Одеської міськради. Серед основних вимог — відродження освіти російською мовою від дошкільних закладів до шкіл та гімназій, врахування інтересів російськомовного населення у здобутті вищої освіти, здійснення судочинства в Одеській області російською мовою. Іншим принциповим положенням у діяльності Конгресу (у 2006 р. він змінив назву на Конгрес російських співвітчизників Новоросії) є протидія створенню
єдиної помісної церкви, недопущення унії та католицизму на територію Одеської області. У 2006 р. Конгрес ініціював рух за перейменування Одеської області на «Новоросію»
19
У лютому 2007 р. в Києві відбулося зібрання представників регіональних громадських організацій російських співвітчизників та російськомовних громад з метою створення Координаційних рад організацій співвітчизників. Основними завданнями Рад визначено проведення об’єднаннями різнопланової роботи на захист та збереження російської мови, на пропаганду цінностей російської культури, на організацію правового захисту співвітчизників,
розвитку російських засобів масової інформації. У той же час керівники та представники регіональних організацій відзначили,
що громадські організації співвітчизників неповинні відмовлятися від суспільно політичних засобів захисту прав своїх членів,
і для цього необхідне суттєве підвищення авторитету організацій, їх впливу на суспільно політичні процеси в Україні. Координаційні ради як міжрегіональні об’єднання створюються у п’яти округах — Центр, Схід, Південь, Захід і Крим. Вони забезпечують
248
ІПіЕНД ім. І. Ф. Кураса НАН України
консолідацію зусиль російських об’єднань на розробку, реалізацію та підтримку загальнонаціональних програм захисту російської
мови, культури, здійснення спільних проектів, підтримку російськомовних ЗМІ. Останньому положенню було приділено особливу увагу. Учасники зібрання закликали всіх російськомовних співвітчизників всіляко підтримувати та сприяти російським таро сійськомовним газетам та журналам в Україні, а також підтримувати Інтернет ресурси російського світу березня 2007 р. в Одесі розпочалася акція російськомовної
громади міста Я розмовляю російською. Таким чином організатор акції — Союз православних громадян України організував протест протидій офіційного Києва, який ігнорує інтереси і порушує базове культурне право мільйонів росіян, що проживають в Україні, розмовляти рідною мовою. Учасники акції звернулися до депутатів міської ради з вимогою прийняти постанову про надання російській мові статусу регіональної, а також звернулися з вимогою до Уряду та Верховної Ради України розробити комплекс заходів щодо захисту російської мови. 21 березня в Одесі
відбувся мітинг на захист російської мови, організований Єдиною вітчизною і підтриманий депутатами Партії регіонів, КПУ,
ПСПУ та Соціалістичною партією України з вимогою внесення до порядку денного міськради питання про правовий статус російської мови
20
Харківські громадські організації За культурно мовну рівність та Російський рух України (Харківський регіон) розробили та намагаються втілити вжиття власну програму розвитку російської мови на території Харкова та Харківської області. Нею пропонується ціла низка заходів мову виховання та освітив дошкільних та шкільних закладах мають визначати батьки дітей у вищих навчальних закладах Харківщини мова освіти визначається за заявами абітурієнтів;
мова реклами — рекламодавцем топоніми не перекладаються;
мовами документообігу, комунальних підприємств, банків, органів державної влади мають бути російська та українська грудня 2006 р. була зареєстрована Російська община Полтавської області, яка розпочала активну роботу щодо підтримки російської мови на Полтавщині, намагання активізувати зацікавленість учнів та їх батьків у викладанні російською мовою.
Громадська організація Донецька республіка на початку 2007 р.
розпочала акцію Гуманітарна катастрофа в Донбасі в умовах хронічної кризи суспільної свідомості. Організатори акції заявляли
249
МОВНА СИТУАЦІЯ В УКРАЇНІ: МІЖ КОНФЛІКТОМ І КОНСЕНСУСОМ
про українізацію області та витіснення російської мови та культури з Донбасу. Акція розпочалася в м. Горлівка і продовжилася він ших містах — Артемівську, Слов’янську, Краматорську. Серед гасел організації — створення незалежної Донецької республіки
21
Російський культурний центр Рівненської області, створений восени 2006 роб єднує навколо себе представників російськомовної громади, які не сприймають політики, спрямованої на конфронтацію між народами, проводить численні заходи з пропаганди російської мови та культури, російських письменників,
з краєзнавства.
Аналогічною є діяльність Мукачівської громадської організації
російської культури Російський дім. Серед основних пріоритетів пропаганда, збереження російської мови, вивчення російської культури, робота з ветеранами, молодіжні програми і, звичайно, захист прав російськомовних у Закарпатті».
Активні дії в Закарпатті та Прикарпатті проводилися за ініціативи Конгресу російських общин західних областей України
і за підтримки Посольства РФ з відзначення початку Року російської мовив Україні. У Російському культурному центрі Львова відбулася нарада представників російських общин Львова, Борислава, Червонограда, Івано Франківська, Ужгорода та Мукачевого з метою координації діяльності організацій у зв’язку з проведенням
Року російської мови. Заходи, пов’язані з Роком російської мови,
відбулися у Львові, Івано Франківську, а також у Чернігові (тут взяли участь представники Посольства РФ і Росзарубіжцентру),
Житомирі, Вінниці. У лютому 2007 р. у Львові та Івано Франківську відбулися заходи, присвячені святкуванню російського Дня захисника Вітчизни
22
Учасники кругло столу, що проходив у рамках І Міжнародної конференції Російська мова і література питання вивчення та викладання в школі і вузі у своїй резолюції підкреслили, що в Україні є висока питома вага громадян, які прагнуть здобувати середню та вищу освіту російською мовою, потребують доступу до інформації
російською мовою, вимагають вживання російської мови у правовому полі, збереження російського культурного та наукового простору, використання російської мовив суспільному та політичному житті України. Для забезпечення цих вимог необхідно вирішити питання про надання російській мові статусу державної, розробити та прийняти новий закон промови, активно впроваджувати положення Хартії регіональних мовна територію всієї України
23


Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   38


База даних захищена авторським правом ©divovo.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал